impose — перевод в контексте

/ɪmˈpəʊz/
  1. навязывать
  2. навязаться
  3. впечатлять

impose — навязывать

Thus the bourgeoisie has made known to and... imposed upon society, an irreversible historical time, but refuses to society its usage.
Итак, буржуазия заставила признать и навязала обществу необратимое историческое время, но отказало ему в использовании этого времени.
Damn for Gandalf for imposing you on us, may his beard wither
Будь проклят Гендальф, который навязал тебя, да отсохнет его борода.
The producers, the media, and the audience... they all imposed their own dreams on me.
Продюсеры, масс-медиа, и зрители... все они навязывали мне свои собственные мечты.
We've imposed our presence on you long enough.
Мы достаточно навязывали вам наше присутствие.
Not only would it mean imposing a choice on thousands of people who had no voice in the decision, but it wouId also be taking a terrible risk.
Это не только означает навязать выбор тысячам людей, которые не принимали это решение, это также подразумевает ужасный риск.
Показать ещё примеры для «навязывать»...

impose — навязаться

You don't think for a moment that I have the slightest intention of imposing on you.
Только не подумайте, что я навязываюсь вам.
Oh, I wouldn't want to impose on our guest.
Мне не хотелось бы навязываться нашему гостю.
I've imposed on you enough.
Я и так навязалась на твою шею.
I hope we're not imposing.
Надеюсь, мы не навязываемся.
I'm imposing, but I got no one else to ask.
Я навязываюсь, но мне не кого больше просить.
Показать ещё примеры для «навязаться»...

impose — впечатлять

- '' Not very imposing you say ''
"Не очень то впечатляет - скажете вы,"
A little more imposing than the pawnshop.
Впечатляет больше, чем его ломбард.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я