навязываться — перевод в контексте

  1. intrude /ɪnˈtruːd/
  2. impose oneself

навязываться — intrude /ɪnˈtruːd/

- l didn't mean to intrude.
- Я не хотел навязываться.
I don't mean to intrude.
Я не хочу навязываться.
I didn't mean to intrude.
Я не хотел бы навязываться.
I felt like I was intruding.
Мне показалось, будто я навязываюсь.
You felt like you were intruding?
Тебе показалось, будто ты навязываешься?
Показать ещё примеры для «intrude»...

навязываться — impose oneself

I do n`t want to impose myself, but I ` m sure your thesis would gain depth if it was on a man who ` s at the core of the problem.
Я не хочу навязываться, но думаю, что Ваша диссертация станет гораздо глубже, если она будет о человеке, стоящем в центре проблемы.
I didn't want to impose myself, to make any sort of demand on the community.
Я не хотела навязываться, чего-то требовать от окружающих.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я