монстр — перевод на английский

монстрmonster

Нет... какой именно это монстр?
No ... Who exactly is that monster anyway?
Нет... ваша матушка... этот монстр?
No... your mother... by a monster was what?
Как Вы связаны с тем монстром?
What is your connection with that monster?
Как тот монстр вселился в тело матери Магистрата?
How did that monster get inside the Magistrate's mother's body?
Ты во власти этого монстра, которого ты создал.
You're in the power of this monster that you've created.
Показать ещё примеры для «monster»...

монстрbeast

Я думал, этот мохнатый монстр станет моей погибелью.
I thought that hairy beast would be the end of me.
Монстр покончит с вашими детьми!
The Beast will make off with your children.
Монстр.
A beast.
— Один из плюсов того, что я монстр.
— One of the pluses of being a beast.
Ты не монстр.
You're not a beast.
Показать ещё примеры для «beast»...

монстрcreature

Он спас меня от монстра, выстрелил в него и прогнал.
Well, someone shot at that creature, and drove it off.
Монстр остался в могиле.
The Creature remains undiscovered.
— Ни одно земное оружие не способно убить этого монстра.
— No mortal weapon can kill this creature.
Прежде чем монстр успел завершить начатое.
Saved him before the creature could finish his work.
Знайте этот монстр несёт смерть.
Know this, this creature is the bringer of death.
Показать ещё примеры для «creature»...

монстрfreak

Я не хочу, чтобы её забирали туда, где все думают, что она монстр, и хотят это исправить.
And I don't want 'em taking her anywhere where they think that she's a freak that needs fixing.
— Я монстр.
-A freak.
Потому что я монстр.
Because I'm a freak.
Ты не монстр.
You're not a freak.
Ты – монстр?
Are you a freak?
Показать ещё примеры для «freak»...

монстрthing

Я не критикую ни вас, ни ВВС, ни тех парней, которые только что погибли, пытаясь уничтожить этого монстра.
I'm not criticizing either of you or the Air Force or those guys who just died trying to shoot that thing down.
Вы видели этого монстра?
— Did you see that thing?
Если вы правы, Феннер, насчет того, что этот монстр нападет на поселение, то мы сможем увидеть это отсюда.
If you're right, Fenner, about that thing attacking the settlement, we should be able to see it from here.
Надо зарываться внутрь, докапываться, и тогда будет как в фильме, где монстр вылез у одного из пуза и сожрал всех людей на том проклятом звездолёте.
You got to go in and pull out the thing like that movie where the thing came out of the stomach and ate the people on the fucking spaceship.
Оо! Я монстр!
What kind of monster would do such a thing?
Показать ещё примеры для «thing»...

монстрmonstrosity

Но помните того монстра которого мы вытащили из той машины?
But do you remember that monstrosity we took out of its machine?
Думаю, я мог бы перенести свой магазин в этого монстра, который ты хочешь построить.
I suppose I could reopen my shop in that monstrosity you want to build.
Этот монстр больше не будет мешать жить вам двоим. Он получил то, за чем охотился.
That monstrosity won't give a flying fornication for the pair of youse no more.
От монстра!
From this monstrosity!
Я просто обязан уничтожить этого монстра. .. Что бы сказал на это иерофант?
I'm morally obliged to destroy this monstrosity. .. What would the hierophant say? I'm morally obliged to destroy this monstrosity.
Показать ещё примеры для «monstrosity»...

монстрcreeps

Нам удалось отбить вампиров и оборотней, но.. Теперь наши войска побиваются Кариозными Монстрами.
We managed to fight off the vampires and werewolves, but... now our troops are being shot down by the Cavity Creeps.
— Кариозными Монстрами?
Cavity Creeps?
— Что может уничтожить Кариозных Монстров?
What can destroy the Cavity Creeps?
Кариозные монстры отняли у него все?
cavity creeps get a hold of him?
Как дела, монстр?
Hey, how you doing, creep?
Показать ещё примеры для «creeps»...

монстрlittle monster

Этот маленький монстр спит?
~ Is the little monster asleep?
Цянь наверняка маленький монстр, которого сотворила Ли
Qian must be a little monster created by Ms Li
Как маленький монстр?
How's the little monster?
Я должен подобрать маленького монстра.
I got to pick up the little monster.
Я успел раньше маленького монстра.
I had to made it before the little monster arrive.
Показать ещё примеры для «little monster»...

монстрmonstrous

Монстры.
Monstrous.
— О мой Б-г! Ты монстр!
— Jesus, you're monstrous.
Монстром, сбежавшим от своего создателя.
A monstrous hoax that escaped from its creator.
В тебе не осталось ничего человеческого. Ты просто монстр.
There is no humanity left in that monstrous body of yours.
Они сказали что ребенок был монстром порченным.
— They say the child was-— — Monstrous, twisted.
Показать ещё примеры для «monstrous»...

Отправить комментарий

@

Check it at Linguazza.com

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я