магия — перевод в контексте 
магия — magic
As if by magic, the globe and the ring are both gone.
Как будто с помощью магии, глобус и кольцо исчезли.
What the child actually needs is love and trust and yes, the magic of his parents.
Что на самом деле нужно детям, так это любовь и доверие и магию их родителей.
When you're a grandmagirl not even magic can help you!
Когда ты старая дева, даже магия не поможет тебе!
It's the magic that's the trouble.
Магия - вот проблема.
I would think a Wizard of the First Order would know he can't use magic on a Mord-Sith.
Я думаю что Волшебник Первого Ранга должен знать что он не может использовать свою магию против Морд-Сит.
Показать ещё примеры для «magic»...
магия — enchantment
Now, before anything else, you have to swear that you are not police, or else this is enchantment.
Сейчас, до того, как мы начнём, вы должны поклясться, что вы не из полиции, иначе это не магия.
If you misrepresent us, the very enchantment that this room was built upon would collapse.
Если ты представишь нас в ложном свете, то вся магия, на которой построена эта комната, рухнет.
Step right up, folks, to a world of enchantment or whatever.
Ребята, проходите в мир магии или чего-то подобного.
