лупить — перевод на английский

лупить — hitting

Мы располагаемся на пляже, а этот миномет начал по нам лупить.
We were sitting on the beach, and this mortar started hitting us.
Лупит меня весь вечер.
Been hitting me all night.
Думаешь, мне приятно тебя лупить?
Do you think I enjoy hitting you?
Я вижу стариков, которые лупят друг друга палками.
A lot of old guys hitting each other with sticks.
Че ты все время меня лупишь?
What is with the hitting?
Показать ещё примеры для «hitting»...
advertisement

лупить — beat

Теперь же я собираюсь лупить твои яйца, пока ты не скажешь мне то, что я хочу узнать.
Now I am gonna beat your balls until you tell me what I wanna know.
Мы тебя когда-нибудь лупили?
Did we ever beat you?
Я почти собрался бежать тебя сам книгой лупить.
I was about to come out and beat you with a book myself.
Поэтому они либо прикрывали свои достоинства, либо лупили меня иногда и то и другое разом.
Then or covered penalties or beat me. Or both.
Мы вдвоём его лупили.
— The two of us beat him.
Показать ещё примеры для «beat»...
advertisement

лупить — punching

Она постоянно лупит меня кулачками.
She keeps punching me.
Трехшарошечные оптимизаторы входящие в запорные приемные устройства пробили смазочные блоки и стали лупить по стенам туннеля.
The tri-cone optimizers that feed into the nipple-sleeve receivers perforated their lubricating bladders and began punching against the side walls.
Один из ваших офицеров увидел, как я его лупил, неправильно всё понял и арестовал меня.
One of your officers saw me punching him, got the wrong end of the stick and arrested me.
Лупить деревья?
Punching trees?
Если бьI он не привел с собой еще двух парней я бьI уже лупил его по морде.
But if he hadn't brung them other two boys with him I'd have been punching his face up.
Показать ещё примеры для «punching»...
advertisement

лупить — lupe

Тебе нравится Лупи?
Do you like Lupe?
Лупи... это Эдам.
Lupe, this is Adam.
Лупи...
Oh, Lupe.
Черт возьми, да, Лупи.
Hell, yes, Lupe.
Я скучаю по Лупи.
I miss Lupe.
Показать ещё примеры для «lupe»...

лупить — kicking

Но когда она проснулась, то сильно разозлилась... и начала лупить ногами дверь, так?
But when she woke up, she was pissed... and she started kicking the door, right?
Но она продолжала лупить в дверь и бросаться на нее... и она снесла ее с петель, чувак.
But she just kept kicking the door and ramming into it... and she knocked it off the hinges, dude.
Мелкий так лупит мочевой пузырь, будто он задолжал ему.
This thing is kicking my bladder like it owes him money.
— Давай! Лупи ее!
— All right, kick it!
Как он меня лупил...
How he kicked me...
Показать ещё примеры для «kicking»...

лупить — slap

Боже, как она его лупила!
God, she used to slap him!
Чтобы лупить и пинать меня всю ночь?
So you can kick me and slap me all night?
Я тебя луплю!
I'm slapping you!
То она заставляет меня сесть на скутер, то лупит по щекам, то угрожает мне пистолетом!
She makes me fall off the scooter, she slaps me, threatens me with a gun.
За это ты нас лупил.
Then you'd slap us down.
Показать ещё примеры для «slap»...