летящий — перевод на английский

летящий — flying

Поставь их на Летящие Ноги в третьем заезде в Черчилл-Даунс.
Now, put this on Flying Feet in that third race at Churchill Downs.
Она говорит, что её зовут Дикая Утка, летящая в ночном небе.
She says her name is Wild Goose Flying in The Night Sky.
Посадка на «Летящую Стрелу»!
Loading for the Flying Arrow.
Занимайте свои места на «Летящей Стреле»!
All aboard for the Flying Arrow.
Всегда, когда ты видишь летящего во-...
Whenever you see a flying ra-...
Показать ещё примеры для «flying»...
advertisement

летящий — flight

Он рисует птичку, летящую над кукурузным полем.
Painting a bird in flight over a cornfield
На эту крышу, на летящую птицу но даже это не могло бы испортить этот прекрасный момент поскольку розоватый рассвет придавал Ромфорду форму чаши и перелистывал книгу жизнь на новый день. (? )
'On a nearby roof, a bird took flight 'but not even that could spoil this beautiful moment 'as rosy-fingered dawn cupped Romford in its hands 'and thumbed open the new day's crack.'
Да, это группа летящий ангел.
Yeah, it's a group called angel flight.
Это шум летящего корабля.
Must be the ship in flight.
Летящего?
In flight?
advertisement

летящий — plane to

Предполагалось, что ты на самолете, летящем в Россию.
You were supposed to be on a plane to Russia.
Оружие уже в самолёте, летящем в Украину, и будет продано на их чёрном рынке.
They were already on a plane to the Ukraine to be sold in their black market.
Ну, это будет трудновато, потому что он на самолете, летящем в Ландштул...
Well, that'll be difficult, 'cause he's on a plane to Landstuhl...
Увезти Ли рано утром. Накачав его медикаментами, полагаю, и посадив на первый самолет, летящий в Китай.
Remove Li in the early hours, heavily sedated I suspect, and putting him on the first plane back to China.
Сопровождает Джавади к самолёту, летящему в Ирак.
She's putting Javadi on a plane back to Iran.