красивейший — перевод на английский

красивейший — most beautiful

Мы собирались провести день в садах Багатель — красивейшем розарии в мире.

We were supposed to spend the afternoon together in the Bagatelle Gardens. The most beautiful rose garden in the world.

Это один из красивейших особняков, какие я видел.

One of the most beautiful houses I know.

Пришло лето и Берлин стал красивейшим местом на земле.

Summer came and Berlin was the most beautiful place on Earth.

Одно из красивейших поместий Венеции. Возможно, мистер Прентисс купит его.

One of the oldest and most beautiful estates in Venice.

Говорят, там один из красивейших пляжей на Филиппинах.

They say it is one of the most beautiful beaches of the Philippines.

Показать ещё примеры для «most beautiful»...

Мы передаем красивейшие пейзажи 24 часа в сутки.

Broadcasting beautiful views 24 hours a day.

Вот почему вы оба должны быть красивейшими.

What you two got is beautiful.

И так, Орфей любил кое-что больше чем музыку и это была Эвридика, красивейшая девушка из когда либо живших.

— Kidding. — Do you know the story? So, Orpheus loved one thing more than music and that was Eurydice, the most beautiful girl that ever lived.

Его комната была уставлена красивейшими гитарами, но той ночью, я была его фавориткой.

His room was filled with these beautiful guitars, but that night, I was his favorite.

Третий, я убью красивейшее, невинное существо так безболезненно, как смогу.

Three — I murder a beautiful, innocent creature as painlessly as I can.

Показать ещё примеры для «beautiful»...

Я женился на красивейшей девчоночке в Чилдресе, штат Техас.

I married the prettiest little gal in Childress, Texas.

Это не только самый большой снегопад в истории Нью-Йорка но возможно и один из красивейших.

Not only was this the biggest snowstorm in New York City history it had to be one of the prettiest.

Знаешь, только красивейшие девушки получают вонючий мешочек.

You know, prettiest girl gets the stink sack.

Мне просто так жалко Джеймса, потому что он находится на лодке, он не увидит ничего от Новой Зеландии, красивейшая страна... в мире!

I just feel so sorry for James because he is on a boat, he is not going to see anything of New Zealand, the prettiest country in the... world!

Вот она. Красивейшая певица во всем Теннесси.

There she is... prettiest singer in all of Tennessee.

Показать ещё примеры для «prettiest»...