красивый — перевод на английский

На английский язык «красивый» переводится как «beautiful».

Пример. Это очень красивый закат. // This is a very beautiful sunset.

красивый — beautiful

Я красивая.
I'm beautiful.
А она красивая.
And she's beautiful.
Она такая красивая.
She was so beautiful.
Вокруг полно красивых девушек.
There are a lot of beautiful woman there.
Кто эта красивая девушка?
Who is that beautiful girl?
Показать ещё примеры для «beautiful»...

красивый — pretty

Почему у дипломатов жены такие красивые?
Why are all diplomats' wives so pretty?
Я ищу что-нибудь очень красивое, Мойша.
I'm looking for something really pretty, Moshe.
Много красивых девушек, вроде вас.
Lots of pretty girls just like you are.
Только вчера он сказал, что хотел бы купить мне красивое платье.
Just yesterday he was wishing he could buy me pretty dresses.
Я люблю всех красивых девушек!
I like all the pretty girls.
Показать ещё примеры для «pretty»...

красивый — nice

О, небеса, это не очень красиво.
Ate, that's not very nice.
Пойдем, я покажу тебе большую красивую кухню.
Come on, Johnny. I'm going to show you a nice, big kitchen.
Это не очень красиво, ведь вода грязная.
It's not very nice, because the water is dirty.
Придумайте красивое имя для вашего ребенка.
Think about a nice name for your baby.
Они очень красивы.
You weren't nice to me.
Показать ещё примеры для «nice»...

красивый — handsome

Особенно красивая группа в этом году, как вы можете видеть.
Particularly handsome group this year, as you can see.
И помимо того, что великий боец Вы ещё очень красивы, если не считать Вашего носа.
And besides being a great fighter you'd be handsome if it wasn't for that nose.
Разве я не говорила тебе, что ты и так красивый?
Didn't I tell you you'd be handsome?
Мой Алекси был так красив в парадной форме.
How handsome my Alexis was in his dress uniform.
Девушка не богата, но зато очаровательна, а этого вполне достаточно красивому жениху.
The girl isn't rich but she's charming and pretty, which is enough for the handsome groom.
Показать ещё примеры для «handsome»...

красивый — lovely

Там полисмен на такой красивой белой лошади!
There's a policeman on a lovely white horse!
Она красива, она прелестна, она очаровательна и хочет спать.
She's lovely, she's delightful, she's charming, and she wants to sleep.
Вероятно, он никогда не замечал во что вы одеты, никогда не говорил как вы красивы, как это делал Билл?
He probably never noticed the clothes you wore... never told you how lovely you looked, the way Bill did.
Она торжествовала и это было так красиво.
She was triumphant and so lovely to see!
Они такие красивые.
They're lovely.
Показать ещё примеры для «lovely»...

красивый — good

Я тренировалась, научилась говорить красиво.
I practiced a lot and became good at speaking.
Красивый вид и привлекательная секретарша.
Good view... and a good-looking secretary.
Красивые пальцы, сильные, изящные.
Good fingers, strong, artistic.
— Красивая выйдет сцена.
— Sure, if it makes a good scene.
Красивое, мужественное имя.
Good, strong name.
Показать ещё примеры для «good»...

красивый — cute

Какая я красивая.
Ain't I cute?
Вы красивый.
You're cute.
Он тоже красивый.
He's cute too.
Он такой же красивый как вы?
Is he as cute as you are?
Очень красивая.
Very cute.
Показать ещё примеры для «cute»...

красивый — look beautiful

— Ты очень красивая.
— You look beautiful.
— Лондонские женщины красивы?
— Do London ladies look beautiful? — They do.
Я бы предложил это сделать с цветами, будет очень красиво.
I'll fix it with flowers, and it will look beautiful.
И я стану красивой?
Make me look beautiful? Sure.
Я действительно красивая не правда ли?
I really do look beautiful, don't i?
Показать ещё примеры для «look beautiful»...

красивый — good-looking

— Он высокий, красивый, и молодой.
He's tall, and good-looking, and young.
— Скажите, я красивая?
Am I good-looking?
Да, правда красивый?
He is good-looking, isn't he?
— Красивый пистолет.
— Good-looking gun.
Я сказала, что она не очень красивая, не хорошенькая.
I said she wasn't a very good-looking girl, not pretty.
Показать ещё примеры для «good-looking»...

красивый — it's beautiful

Какой красивый!
Why, it's beautiful.
Скарлетт, какой красивый!
Why, Scarlett, it's beautiful!
Красивый, да?
It's beautiful, isn't it?
Как красиво здесь, в лесу.
It's beautiful here in the woods.
Да, очень красиво здесь.
You're right, it's beautiful here.
Показать ещё примеры для «it's beautiful»...