консультировался — перевод на английский

«Консультироваться» на английский язык переводится как «to consult».

консультировался — consulted

— Не знаю. Однажды я консультировался у знатока, он полагает, что при виде того,..
I once consulted a knowledgeable pal.
Не так давно сорокачетырехлетний профессионал консультировался у психиатра,.. ...жалуясь на бессонницу, напряжение, головные боли,.. ...утрату аппетита, почему?
Not long ago, a 44-year-old successful professional... consulted a psychiatrist, complaining of sleeplessness... tension, headaches, loss of appetite.
Я знаю, я даже консультировался, чтобы узнать, законно ли это.
I know, I even consulted the law on this.
Эксперты, с которыми мы консультировались, считают... что мы должны инициировать команду самоуничтожения, чтобы уничтожить врата.
— The experts we consulted believe we have to begin an autodestruct sequence to destroy the Stargate.
Мисс Ренкин, когда вы консультировались с врачом по поводу вашего состояния, сколько, он сказал, вы можете прожить?
Miss Rankin, when you consulted a doctor on your condition, how long did he say you might live for?
Показать ещё примеры для «consulted»...
advertisement

консультировался — counseling

Рекс заявил, что они с Бри консультируются.
Rex announced that he and Bree are in counseling.
Так вы, значит, консультируетесь.
You're in counseling?
Нам не нужно ни с кем консультироваться.
We... we don't need to go to counseling.
Со времени постановки Rocky Horror'а у него были споры с тобой, ты знаешь, мы проводили время вместе, и, хм, вообще-то, я консультировалась с Финном и Рейчел, что дало мне понять, что
Ever since rocky horror he's had some issues with you, you know, with us spending time together, and, um, actually, it was counseling Finn and Rachel that made me realize that sometimes the withholding of the truth
Правда, мне самому приходилось консультироваться.
Granted, I was the one being counseled, but still.