компьютер — перевод на английский

«Компьютер» на английский язык переводится как «computer».

Пример. Мой новый компьютер работает очень быстро. // My new computer works very fast.

компьютер — computer

— Нет, это — компьютер.
— No, it's a computer.
У меня есть компьютер.
I've got a computer.
Это всё компьютер.
It's the computer.
Останови компьютер!
Stop the computer!
Это же твой компьютер.
It's your computer.
Показать ещё примеры для «computer»...

компьютер — laptop

Портативный компьютер.
Laptop.
— ТОчно! Возми свой компьютер и напиши о кинофестивале.
Yes, you must bring your little laptop and write all about it.
— У Босли в переносном компьютере.
— Bosley has it in the laptop.
Не видно переносного компьютера Босли?
Any sign of Bosley's laptop?
Если вы хотите писать песни, если хотите стать серьезным композитором, то вам просто нужно купить этот Макинтош. Компьютер.
If you wanna write a song like a serious songwriter, you simply gotta go with the Mac laptop.
Показать ещё примеры для «laptop»...

компьютер — use the computer

— Можем на компьютере в городе.
— Could use the computer downtown.
Можно за компьютер?
Can I use the computer?
Пойду-ка за другой компьютер.
I'm just gonna go use the computer over there.
Это легко проверить в наших архивах, если вы пустите меня за свой компьютер.
It's easy enough to check our archives if I can use your computer, there.
Можно мне за ваш компьютер?
Can I use your computer?
Показать ещё примеры для «use the computer»...

компьютер — PC

Компьютер просто не нужен без него.
No PC should be without it.
Однажды он приходит ко мне, и я пытаюсь спрятаться за компьютером, но он валит меня на пол.
One night he turns up. I hide behind the PC, but he floors me.
Я нас был только один компьютер дома.
We only had one PC at home.
Давай заберем компьютер.
Let's take the PC.
Будет здорово вернуться в свою квартиру, сесть за родной компьютер...
It'll be nice to come home to your apartment, your PC...
Показать ещё примеры для «PC»...

компьютер — machine

Это единственный способ, которым Орак сможет добыть информацию из компьютера Белкова, если у него вообще это получится.
If Orac is going to get any information out of that machine, this is the way he's going to do it.
— Компьютер Эйвон.
— Avon the machine.
Компьютер говорит, что он выключен.
That's not what the machine tells me.
Я покажу тебе, что можно сделать на компьютере Стивена.
I'll show you what you can do on Stephen's machine.
У меня в компьютере есть кадры с Пегги.
I got a picture in this machine with Peggy.
Показать ещё примеры для «machine»...

компьютер — system

Компьютер определит необходимость удаления мочи. Правильно, аккуратно и гигиенично удалит её и подмоет.
If the system detects a faint oder, an extension automatically vacuums waste from the patient.
Голографический демон. Овладел моим компьютером истребляет записи, личные файлы, все подряд.
It has possessed my data system... consuming records, personal files, everything.
Перепесываем ли манускрипты или программируем компьютеры, мы всегда очень тщательно работаем.
Whether it's illuminating manuscripts or programming a system analysis, our work has always been very detailed.
Я позабочусь о том, чтобы как можно больше медицинских данных было передано в ваш компьютер.
I will arrange to have as many of our medical files as possible transferred to your system.
Пропусти это через компьютер.
But could you run it through the system for me anyway?
Показать ещё примеры для «system»...

компьютер — mainframe

Что происходит? Кто-то влез в главный компьютер.
Someone's hacking the mainframe from the outside.
Защищает основной компьютер в случае пожаре.
Protects the mainframe in case of fire.
Компьютер отдела особых миссий.
IMF mainframe.
У них стоит автономный компьютер... к нему нет модемного доступа...
See, there's no modem access to the mainframe.
Как будто кто-то полностью стёр их из главного компьютера.
It's like somebody's completely erased it from the mainframe.
Показать ещё примеры для «mainframe»...

компьютер — computer system

Вы идентифицировали меня с помощью ваших компьютеров?
You identified me with your computer system, I imagine?
Я не позволяю чужакам копаться в моем компьютере.
I don't allow outsiders into my computer system.
Это может быть попыткой проникнуть в наши компьютеры.
It could be an attempt to access our computer system.
Мадам, думаю, вы будете рады узнать, что теперь ваш компьютер полностью исправен.
You'll find your computer system fully functional now.
Это информация по траектории, которую мы получили с помощью компьютера это способно дать нам действительно точные записи и измерения не только время, за которое мышке удалось найти платформу, но и то какой путь проделали мыши, длину этого пути.
So this is the track data that we have from the computer system that we use, it's able to give us really accurate recording and measures... not just the time it takes for the mice to reach the platform, but also how far they've swam, the distance they've swam.
Показать ещё примеры для «computer system»...

компьютер — hack

Ты знаешь, что с ним? Его компьютер взломали. И поверь мне, я это видел своими глазами.
He gets hacked, and, believe me, I got the story straight.
Вошла в компьютер Дайны и похоже... ей сейчас на счёт поступает кругленькая сумма денег.
I just hacked in to Dinah's computer and it looks like... there is a transfer in occurrence, to her bank account right now.
Кто-то взломал компьютер директора Ю Кванхо с терминала в серверной. Похоже, отсюда и утечка информации.
I think someone hacked into Director Yoo Kang Ho's terminal from the server, and the information leaked out from there.
Мой компьютер взломали.
I got hacked.
Например, когда вы взломали компьютер машины Полсона, и всё пошло не совсем по плану.
Like when you hacked Paulson's car and it didn't exactly work as planned.
Показать ещё примеры для «hack»...

компьютер — computer's

И не компьютеру.
Or the computer's.
Компьютер включил питание, но замки не под напряжением.
The computer's turned the power on, but it hasn't energised the locks.
Компьютер определил твою музыку.
The computer's identified your music.
Компьютеру с трудом удается разделять цепочки ДНК.
The computer's having trouble breaking down the DNA chains.
Компьютеру удалось разделить цепочки ДНК.
The computer's broken down the DNA chain.
Показать ещё примеры для «computer's»...