киоск — перевод на английский

«Киоск» на английский язык переводится как «kiosk».

киоск — kiosk

Отправляйтесь в Киоск Хамелеона и наблюдайте будет ли он там.
Go down to the Chameleon Kiosk and see if he comes in or out.
Что насчет киоска?
What about the kiosk?
Вынимайте сеть, ложите рыбу в холодильник, закрывайте киоск и идите спать!
Fold the net, put the fish in the icebox, close the kiosk and go to sleep.
Открыли киоск и ушли в море. Лови...
Opened the Kiosk and went out to sea.
Макс в киоске ищет тебя!
Max in the kiosk is looking for you.
Показать ещё примеры для «kiosk»...
advertisement

киоск — newsstand

Он провел 20 минут перед киоском.
He spent at least 20 minutes at the newsstand.
— А парень из газетного киоска может.
— The guy at the newsstand can do it.
У газетного киоска мы застали губернатора Огайо Джима Роудса, за покупкой нашумевшего номера журнала с фото Жаклин Онассис.
WGBE-TV has learned that Ohio Governor Jim Rhodes, himself, was spotted at a newsstand buying a copy of the infamous Jackie O issue. I spoke to the governor today, Move it!
С этими парнями я схлестнулся у киоска.
These guys i had a beef with at the newsstand.
Она сказала что мои родители и брат открыли киоск «Союзпечати» на небесах прямо перед школой ангелов.
She said my parents and brother had opened a newsstand in heaven in front of the angel school.
Показать ещё примеры для «newsstand»...
advertisement

киоск — stand

Газетный киоск, понятно?
The newspaper stand, right?
Эй, у них киоск прямо на платформе.
Well, they got a stand right out on the platform.
Ещё одна неудача постигла некогда знаменитую семью Блутов. Сегодня в Ньюпорт Бич сгорел дотла киоск по продаже мороженых бананов.
Another setback for the once prominent Bluth family... as their frozen banana stand... a Newport Beach landmark burns to the ground.
В хлебном киоске.
At the bakery stand.
На журнальном киоске есть камера.
Magazine stand has security cameras.
Показать ещё примеры для «stand»...
advertisement

киоск — stall

В этой скотобойне, фирменное и удаленный рога рогатый скот принесен в киоск.
At this slaughterhouse, the branded and dehorned cattle are brought into a stall.
Вы прямо здесь ставите киоск?
Are you setting the stall right there?
Нет, он держит киоск напротив. Вы знакомы с ним?
No, he owns the stall across the street. you know him?
Да, которые он держал в конце киоска.
Yeah, which he keeps in the back of the stall.
Мма, из этого киоска вы, должно быть, видите все, что происходит.
Mma, from this stall you must see everything that goes on.
Показать ещё примеры для «stall»...

киоск — booth

Каждую неделю, от одного киоска к другому, чтобы изъять тираж.
Each week, from one booth to another.
Он был у киоска, что в правом углу комнаты. Он покупал свой обычный завтрак.
He was in a booth on the right side of the room.
Я забыла зонтик в киоске.
I forget my umbrella in the booth.
Потом я сказал женщине в киоске, что ее анис пахнет восхитительно.
So I tell the lady in the booth that her anise smells delicious.
Не в моем киоске.
Not at my booth.
Показать ещё примеры для «booth»...

киоск — newsagent

Еще одно нападение. Владелец газетного киоска. В Шордитче.
Another hit, on a newsagent, Shoreditch.
По данным анализа, бумага и конверт самые дешёвые, их можно найти в любом киоске.
The lab say the paper and the envelope are low quality and can be found in any newsagent.
Интересно зайти в газетный киоск.
Going into a newsagent's is interesting.
У них была карта в газетном киоске окно.
They had a card in the newsagent's window.
Она ответила на Вашу карту в газетном киоске.
She answered your card in the newsagent's.
Показать ещё примеры для «newsagent»...

киоск — banana stand

Пап, я хочу больше работать в киоске.
Dad, I wanna work more hours at the banana stand.
Банановый киоск!
The banana stand!
Майкл понял, что его отец установил контроль даже над банановым киоском.
Michael realized that his father had even taken control... of the banana stand.
Собирался сжечь банановый киоск.
I was burning down the banana stand.
И затем Майкл вместе с сыном и братом насладились чарующим зрелищем полыхающего киоска.
And so, Michael, his son and his brother together enjoyed... the cathartic burning of the banana stand.
Показать ещё примеры для «banana stand»...

киоск — shop

Дядя, закройте киоск.
Uncle, close the shop.
В нашем киоске?
Which shop?
На окне газетного киоска.
Paper shop window.
— Да, сегодня, на окошке газетного киоска.
Yeah, did it today, paper shop window.
Тебе надо сходить к газетному киоску и оставить мне записку.
You need to go to the paper shop, leave that note for me.
Показать ещё примеры для «shop»...

киоск — lemonade stand

И у нас будет свой лимонадный киоск?
Can we have a lemonade stand?
Согласен? Ты вспомни про киоск с лимонадом.
You remember the lemonade stand?
И у меня был лимонадный киоск.
I had a lemonade stand.
У нас был лимонадный киоск?
We had a lemonade stand?
И между прочим, помню я этот лимонадный киоск.
And by the way, I do remember that lemonade stand.
Показать ещё примеры для «lemonade stand»...

киоск — cabin

Может пойдем в киоск?
Go to the cabin, maybe?
А вот и Гуттэ — это его киоск!
The cabin up there, it's his. Gutte's.
Нет, это его киоск.
— No. It's his cabin.
Нет я по дороге в киоск.
— I'm on my way to the cabin.
В киоск?
— The cabin?