кино — перевод на английский

«Кино» на английский язык переводится как «cinema» или «movie».

Пример. Мне очень нравится ходить в кино с друзьями. // I really enjoy going to the cinema with friends.

кино — movie

Я делал все правильно, прийдя в кино , и мои акции в нем до сих пор растут.
I've been doing all right in this movie racket, and I'm still on the climb.
— И никогда не видел кино.
— Never seen a movie.
— Ты никогда не видел кино?
— You never seen a movie?
Может быть, мы отправились на прогулку после кино и колесо спустило.
Maybe we went for a ride after the movie and had a flat.
А может мы заснули в кино и не проснулись ... но лучше бы папа спал, когда мы приедем.
We might have fallen asleep in the movie and not waked up... but the best one I can think of is that Papa had better be asleep when we get there.
Показать ещё примеры для «movie»...

кино — cinema

В кино.
To the cinema.
Тогда почему вы сказали, что были в кино?
Then why did you say you went to the cinema?
Дюк, не сходи с этого места пока мисс Брукс и я не вернёмся из кино.
Duke, I don't want you to budge from this spot until Miss Brooks and I return from the cinema.
О кино или комиксы?
Cinema magazines, comics?
Мир кино здесь вовсе не заканчивается!
I don't think the world of cinema ends here.
Показать ещё примеры для «cinema»...

кино — film

— Я пойду в кино.
— I'll see that film at the Palace. — Mm.
Ты не хочешь увидеть себя в кино?
Don't you want to see yourself on the film?
— Вы в кино когда-нибудь снимались?
But, have you ever made a film?
Твой друг постеснялся войти в дом, вот ведь! Повёл тебя в кино на четыре часа.
Your fiancee was in the house then he chose a film lasting four hours.
Однажды, я хотела заняться кино с Эдди Константином.
And I was in a film once with Eddie Constantine.
Показать ещё примеры для «film»...

кино — see a movie

— Мы собирались идти в кино, она сердится.
We were supposed to see a movie.
— Ходила в кино.
I went to see a movie.
— Ходил в кино.
I went to see a movie.
Пойдём лучше в кино.
— Let's go see a movie instead.
Я... Я была в кино!
I... went to see a movie.
Показать ещё примеры для «see a movie»...

кино — picture

— Сниматься в кино.
— Acting in pictures.
Я ходила в кино.
I went to the pictures.
Откуда такая внезапная любовь к кино?
Where'd you get this sudden love for pictures?
А мы ещё можем сходить в кино или куда-нибудь?
Can't we still go to the pictures?
Я убил десятки людей в кино.
I've killed dozens of people, in pictures.
Показать ещё примеры для «picture»...

кино — making a movie

Я думаю, жизнь была бы намного лучше если бы все было как в кино.
I think life would be a lot better if it was like you're always making a movie.
— Мы снимем кино.
— We're making a movie.
У нас тут кино!
We're making a movie.
Не кино.
We're not making a movie.
Пригласите нас в кино, а потом послушаем записи.
Let's make a movie first, then we can play the records.
Показать ещё примеры для «making a movie»...

кино — watch a movie

— Если захочешь кино...
— You wanna watch a movie?
Может сходим в кино или еще куда?
Maybe we can watch a movie or something.
Хочешь пойти в кино?
Do you wanna go watch a movie?
Я пришла сказать, что не смогу сегодня пойти с тобой в кино.
Oh, I came to tell you that I can't watch a movie with you tonight.
Пойдёшь со мной в кино?
Come watch a movie with me.
Показать ещё примеры для «watch a movie»...

кино — go to the movies

Не бчдет ни кино, ни театра, ни книг, ни газет.
We'll never go to the movies, and theatre and literature will die.
Там, если я приглашу тебя в кино сейчас, это не будет слишком поздно?
Tam, if I asked you to go to the movies now... would it be too late?
Там, если я приглашу тебя в кино сейчас, это не будет слишком поздно?
Tam, if I asked you to go to the movies now, would it be too late?
У нас нет денег на кино.
We don't have the money to go to the movies.
Эй, что скажешь насчет кино сегодня вечером?
Hey, what do you say we go to the movies tonight?
Показать ещё примеры для «go to the movies»...

кино — catch a movie

Они обожают капать на мозги. Но потом мы могли бы слинять от них и смотаться в кино или куда-нибудь еще.
They love to kill my buzz, but afterwards we can ditch 'em, and go catch a movie or something?
Мы же договаривались пойти в кино.
We said we'd catch a movie.
Может, в кино сходим.
Maybe we could catch a movie.
Донна, Пэм и я собираемся в кино.
Donna, Pam and I are gonna catch a movie.
Не хочешь в кино сходить?
Wanna catch a movie? Grab a bite?
Показать ещё примеры для «catch a movie»...

кино — see

Или давай пойдём в кино на тот фильм про космос.
We could go to the Odeon and see that picture you was talking about, the, the space one. Or, um, go to the zoo, the museums, anywhere!
— В кино.
— Yeah, what'd you see?
Стивен Кинг, который написал книгу, и Саус Кенсингтон, где я посмотрел это кино!
Stephen King, who wrote the book and South Kensington, where I went to see it!
Да, когда в кинотеатрах показывали этот фильм я просила моего папу сводить меня в кино снова и снова.
Yeah, When it was played, I beg my dad to take me to see it over and over again.
Мы снимаем альтернативное кино.
Long time no see, buddy.
Показать ещё примеры для «see»...