кино — перевод на английский

«Кино» на английский язык переводится как «cinema» или «movie».

Пример. Мне очень нравится ходить в кино с друзьями. // I really enjoy going to the cinema with friends.

кино — cinema

В кино.
To the cinema.
Тогда почему вы сказали, что были в кино?
Then why did you say you went to the cinema?
О кино или комиксы?
Cinema magazines, comics?
— В кино.
— Go to the cinema.
— А? — Да так, ходил в кино.
Nothing, I just went to the cinema.
Показать ещё примеры для «cinema»...
advertisement

кино — movies

А почему именно сниматься в кино?
Why the movies particularly? I mean....
Одним вечером, когда мы с ней пошли в кино, она встречалась с парнем.
One night when she and I went to the movies, she met a boy.
Я люблю парк, и кино и набережну.
I love the park anyway. And the movies and Riverside Drive.
Но я думала, ты пойдешь в кино с Катриной.
But I thought you were going to the movies with Catherine.
Мы заснули в кино!
We fell asleep in the movies!
Показать ещё примеры для «movies»...
advertisement

кино — film

— Вы в кино когда-нибудь снимались?
But, have you ever made a film?
Твой друг постеснялся войти в дом, вот ведь! Повёл тебя в кино на четыре часа.
Your fiancee was in the house then he chose a film lasting four hours.
Однажды, я хотела заняться кино с Эдди Константином.
And I was in a film once with Eddie Constantine.
— Да, сценарии, истории для кино.
— Scenarios. Film stories.
Понятно, истории для кино.
I see. Film stories.
Показать ещё примеры для «film»...
advertisement

кино — pictures

— Сниматься в кино.
— Acting in pictures.
Я ходила в кино.
I went to the pictures.
Я говорил, что звуковое кино — это угроза, но никто не слушал.
I said talking pictures were a menace, but no one would listen.
Это станет новым направлением в музыкальном кино.
This will start a trend in musical pictures.
Вы точно в кино ходили.
You were at the pictures, of course.
Показать ещё примеры для «pictures»...

кино — see a movie

— Мы собирались идти в кино, она сердится.
We were supposed to see a movie.
— Ходила в кино.
I went to see a movie.
— Ходил в кино.
I went to see a movie.
Я... Я была в кино!
I... went to see a movie.
Майки, как насчёт кино?
Mike, what do you say we see a movie?
Показать ещё примеры для «see a movie»...

кино — show

— Прямо как в кино, Портер!
— Splendid show, Porter.
Кино будет идти час.
The show takes an hour.
— Вы имеете отношение к кино? — Я кинокритик.
Are you in show business?
У братьев Уэйнс было отличное кино!
The Wayans Brothers was a good show, man!
На обратном пути обедать не хотелось, в кино тоже,..
I didn't feel like eating dinner when I left, and I didn't feel like a show.
Показать ещё примеры для «show»...

кино — picture show

Идём в кино.
Come on. Picture show.
Она дала эти деньги мне, и я сходил на них 20 раз в кино.
She give the money to me, and I went to the picture show 20 times with it.
Мы собираемся в кино в воскресенье.
We're going to the picture show Sunday.
Мы.. Мы собираемся в кино в воскресенье.
We're going to the picture show.
Может быть, если я попрошу его, он позволит тебе пойти в кино в воскресенье.
Maybe if I ask him, he'll let you go the picture show Sunday.
Показать ещё примеры для «picture show»...

кино — go

Мы всегда ходим в кино по вторникам.
— We always go on Tuesdays.
«16 свечек» — его кино.
A bomb or something's gonna go off.
Ты сама предложила пойти в кино.
— You're the one who wanted to go.
Она не только снимает кино, но и попкорн для просмотра делает.
IT... IT MAKES POPCORN TO GO WITH IT. Brian:
— Нет, пойду в кино.
Where are you going?
Показать ещё примеры для «go»...

кино — star

Ох уж эти звёзды кино.
Oh, shit, you talk about stars...
И все они были звёзды кино.
All of them, or most of them, stars.
Мы с Иваном собираемся снимать кино.
I don't know. We'll be the stars.
Иди ополоснись, сейчас кино начнется.
Oh, wash yourself up quick, «Star Trek» is on.
Вы хотите сказать, что он стал «звездой» кино без маленькой демонической помощи?
Think he got to be a star without demonic help?
Показать ещё примеры для «star»...

кино — go to the movies

Там, если я приглашу тебя в кино сейчас, это не будет слишком поздно?
Tam, if I asked you to go to the movies now... would it be too late?
Там, если я приглашу тебя в кино сейчас, это не будет слишком поздно?
Tam, if I asked you to go to the movies now, would it be too late?
Не бчдет ни кино, ни театра, ни книг, ни газет.
We'll never go to the movies, and theatre and literature will die.
Слушай, Винсент,... ты видел в кино,... как актёры целуются?
Hey, look, Vincent... When you go into movies... and you see people kissing...
Именно так я вожу в кино.
This is how I go in a movie.
Показать ещё примеры для «go to the movies»...