cinema — перевод на русский

/ˈsɪnəmə/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Cinema» на русский язык переводится как «кино».

cinema — кино

Cinema magazines, comics?
О кино или комиксы?
To each her cinema.
И для каждой свое кино.
The cinema, eh?
Кино, а?
— Take me to your cinema.
— Представьте мне ваше кино.
— When a man sits next to a strange woman in the cinema, who gives him her hand, on the shoulder, without discouraging him, and invites him home, the man imagines he has made an easy conquest.
Когда мужчина подсаживается к женщине в кино, которая не против его руки на плече, явно давая понять, что ей это нравится, приглашает его в дом, что должен думать мужчина? Что добился легкой победы.
Показать ещё примеры для «кино»...
advertisement

cinema — кинотеатр

It was costing to him much to finish paying the cinema.
Ему приходилось погашать долги за его кинотеатр.
The cinema after St Denis, it has been there.
— Кинотеатр за Сен-Дени, были там.
Which cinema was it?
— Что за кинотеатр?
All we have left is the cinema.
Всё что у нас осталось — это кинотеатр.
Do you know they opened a cinema?
Знаешь, что открыли кинотеатр?
Показать ещё примеры для «кинотеатр»...
advertisement

cinema — кинематограф

That is the question: to tell a story with the means of cinema.
Вот вопрос: расскажите историю о возможностях кинематографа.
Bearing in mind this reality, we have to think about the part cinema could play from now on.
Принимая во внимание эту действительность, мы должны поразмыслить насчёт роли кинематографа которую он может играть, начиная с этого момента.
Some have different religions, I have the religion of cinema.
Имеются некоторые отличия по религиозным признакам, я имею в виду религию кинематографа.
This is like Holy Grail of cinema.
Это как Святой Грааль кинематографа.
Ah,the death of the drive-in,harbinger of the slow demise of American cinema.
Ах, конец автокинотеатра... предвестник медленного заката американского кинематографа.
Показать ещё примеры для «кинематограф»...
advertisement

cinema — фильмы

Finally, a new trend boosted cinema out of the theater realm.
И наконец, последовал толчок, выведший фильмы из мира театра. Дайсуке Ито был учеником Каору Осанаи.
Basically, everything was pointing towards a beginning of a new era, when cinema will be... made by individuals and not companies.
Короче, все указывало на начало новой эры, когда фильмы будут сниматься личностями, а не компаниями.
The best cinema of all times.
Лучшие фильмы всех времен.
Many things we see in you 60s,50s, jazzy sound And also black cinema.
Обсуждая вас, часто упоминаются 60-е, 50-е... весь тот джазовый саунд также упоминают «черные фильмы» (буквальный перевод), что-то такое... Что вы думаете об этом?
Interests include artisanal small-batch Bourbon, rock climbing, French new wave cinema.
Его интересы: редкий коллекционный бурбон, скалолазание, французские фильмы новой волны.
Показать ещё примеры для «фильмы»...

cinema — синема

We can make the 9:30 at Cinema Three.
Мы можем успеть на 9:30 в Синема Три.
La lengua de la cinema es universal.
Ля ленгуа де ля синема ес юниверсал.
Ok, Cinema Club, we re not in session. Welcome.
Заседание «Клуба Синема» объявляется открытым, добро пожаловать!
From the Medan Cinema.
От Меган Синема.
If you want to see Yeast Lords, premiere is tonight at the Saltair Cinema.
Если вы хотите увидеть } приходите вечером на премьеруNв Солтэйр Синема.
Показать ещё примеры для «синема»...

cinema — кинозал

— No, the cinema.
— Нет, нет, кинозал.
In my time, this was the cinema.
В моё время здесь был кинозал.
The smallest cinema in the world.
Это самый маленький кинозал в мире.
I know it's not a luxury movie cinema yet, but we have a full supply of Red Vines.
Я знаю, что это пока не роскошный кинозал, зато у нас много красного вина.
— Listen, would you try to clean up the cinema room a little bit?
— Послушай, я вернусь к вечеру, ты не мог бы немного убраться в кинозале?
Показать ещё примеры для «кинозал»...

cinema — синематограф

The cinema may become a real art form, an art form accessible to the people of whom you speak.
Синематограф может стать настоящим искусством, тем самым искусством, доступным народу, о котором вы говорите.
The cinema is only the beginning.
Синематограф — только начало.
A cinema!
Синематограф!
Cinema, that's the future.
Синематограф — это будущее.
Take the boys to the cinema.
Своди мальчиков в синематограф.
Показать ещё примеры для «синематограф»...

cinema — ходить в кино

Of course, cinema, dating...
Гулять всюду. Ходить в кино!
I even enjoy the cinema alone.
Я даже люблю ходить в кино одна.
I'm not one for the cinema.
Я не хожу в кино.
Cinema visits, Friday night at the local curry house.
Вместе ходили в кино, в пятницу — ужинать в ресторан.
It's Thursday, our cinema night. It's not a free-for-all.
Сегодня четверг Джилл День, когда мы с тобой ходим в кино, а не когда все ходят в кино с нами