кинозал — перевод на английский

кинозал — theater

И смотрела на это... как в тёмном кинозале.
Watchin it, like in a dark theater.
И смотрела на это... как в тёмном кинозале.
Watching it, like in a dark theater.
Когда пара смотрит фильм в темном кинозале...
When a couple watches a movie at a dark theater...
Конец близок. Апокалипсис идёт, малыш. В ближайшем кинозале.
The end is nigh, the Apocalypse is coming, kiddo to a theater near you.
Прошу пройти в первый кинозал для просмотра видео с камеры, установленной на магазине игр за 6 минут до выстрела.
Now playing in theater one, security footage from the Times Square Game Pipe store, six minutes before the shooting.
Показать ещё примеры для «theater»...
advertisement

кинозал — cinema

— Нет, нет, кинозал.
— No, the cinema.
В моё время здесь был кинозал.
In my time, this was the cinema.
Это самый маленький кинозал в мире.
The smallest cinema in the world.
— Послушай, я вернусь к вечеру, ты не мог бы немного убраться в кинозале?
— Listen, would you try to clean up the cinema room a little bit?
Мы в кинозале
We're in the cinema
Показать ещё примеры для «cinema»...
advertisement

кинозал — screening room

Или кинозал.
Or a screening room.
Нет, Марк, мы посмотрели это в кинозале Белого Дома и, клянусь богом, когда те самолеты падали прямо на одну из наших подлодок Сивулф, начальники штабов вскрикнули.
No, Mark, we ran it at the White House screening room, and I swear to God, when those jets crashed into one of our Seawolf subs, the Joint Chief screamed.
Это потайной кинозал Мэла Гибсона.
Mel Gibson's secret screening room.
Вроде небольшого... кинозала.
It's like a small, um... Screening room.
Мы смотрели в ее кинозале фильм, который еще даже не вышел в прокат.
We watched a movie in her screening room that hasn't even come out yet.