используется — перевод на английский

«Используется» на английский язык переводится как «used».

используется — used

— Вообще–то она не используется.
This looks more like it. — Never used.
Помните, как это используется в тюбиках зубной пасты?
Remember how that used to wear the enamel off your teeth?
Но он уже больше не используется.
Never used no more.
Очевидно, что наша сторона реки используется японцами.
Our side of the river is obviously used by the Japanese.
Это просто формулировка, используется всё время.
This is just a formula, used every day.
Показать ещё примеры для «used»...
advertisement

используется — it's used

...которое используется как пестицид.
It's used to destroy vermin.
Она используется, чтобы спасти жизни тех, кто может позволить себе заплатить за неё.
It's used to save the lives of those who can afford to pay me for it.
Используется для печати объявлений благодарности, сотрудникам, что были достойными представителями компании.
It's used to print commendations, which are given out to employees, who were a worthy representative for the company.
Он используется в качестве топлива для некоторых ионных двигателей, и его можно перегнать в трилитий.
It's used as a fuel for some ion-based propulsion systems and it can be converted into triIithium.
Он используется, чтобы украсть душу из человеческого тела.
It's used to steal the soul from a human body.
Показать ещё примеры для «it's used»...
advertisement

используется — commonly used

Очень слабое, обычно используется в таких случаях, как у тебя.
Very mild, commonly used in situations like yours.
Обычно используется в набивке подкладки пружинного механизма матраса.
Commonly used in box spring padding.
Критрон — это трубка с холодным котодом обычно используется в триггерах ядерного оружия.
A krytron is a cold-cathode gas tube, commonly used in triggers on nuclear weapons.
Что ж, это очень разумно, потому что их тренеры дали им стрихнин, который очень токсичный и используется в качестве крысиного яда.
Well, that's really very intelligent, because they did, their trainers gave them and they gave themselves strychnine, which was commonly used as a rat poison and is very poisonous.
Оно не настолько широко используется, но звук может быть раздражителем в той же степени.
It's not as commonly used, but sound can be just as big an irritant.
Показать ещё примеры для «commonly used»...
advertisement

используется — is only used

Это название используется только в центральном Огайо.
Now,that term is only used in central ohio.
Но этот тип используется только в джипах.
But the style is only used in SUVs.
Глубокое прикрытие используется лишь для того, чтобы подобраться к самым труднодоступным целям.
Deep cover is only used to go after the hardest targets.
Смола такого химического состава используется только в одной отрасли.
The chemical structure of this particular resin is only used in one industry.
Как и Metrolux 5200, который используется лишь с одной целью.
So would the Metrolux 5200, which is only used for one purpose.
Показать ещё примеры для «is only used»...