зачёт — перевод на английский

«Зачёт» на английский язык переводится как «pass» или «credit».

Пример. Я получил зачёт по математике. // I received a pass in mathematics.

зачёт — credit

Не сдав ряд зачётов, он вылетел из колледжа и потерял работу из-за дерзости.
Got behind in his credits, flunked out. Then he lost his job for talking back.
Каким-то чудом я сдал все экзамены и годовые зачёты.
By some miracle I passed my exams and I've got my year's credits.
Еще пять зачетов и ноги моей не будет в этом коровнике.
Five more credits, and I am outta this cowpile.
Пять зачетов в один семестр?
Five credits in one semester?
Почти.Ты вроде не досдала пару зачетов,так что...
Almost. You're actually short a few credits, so...
Показать ещё примеры для «credit»...

зачёт — pass

Успела. И получаешь зачет.
Safe, and you passed.
Лично мне родительское собрание проводить намного легче, если хотя бы один из моих учеников получил зачёт.
I always find parents' evening a lot less stressful if at least one of my children has passed.
Насколько я помню, вы поставили мне зачёт.
As i recall, you passed me, sir.
Как бы... зачёт.
It's like... you passed.
Всем зачёт.
You all passed.
Показать ещё примеры для «pass»...

зачёт — midterm

Эта формула будет на зачёте.
This formula will be on the midterm !
После свадьбы вы пропустили шесть лекций, контрольную и зачёт.
Since your wedding, you've missed six classes, a paper and your midterm.
Сожалею, Байрон, пропуск зачета — это автоматический неуд.
I'm sorry, Byron, missing the midterm is an automatic failure.
Пропуск зачета — это автоматический неуд.
Missing the midterm is an automatic failure.
А пока что, я собираюсь перенести твой полугодовой зачет на завтрашнее утро.
In the meantime, I'm gonna change your midterm to tomorrow morning.
Показать ещё примеры для «midterm»...

зачёт — count

Нам еще с вами работать В конце концов, в зачет идеттолько работа.
We have to work together. At the end of the day, only work counts.
Для протокола, это в зачёт твоего подарка на днюху.
For the record, this counts as your birthday present.
Пару раз в Финиксе и Нью-Йорке, если они берутся в общий зачёт.
A couple more in Phoenix and New York, if you want to count those.
сделаем зачёт.
Right, let's make this count.

зачёт — test

У меня сегодня должен быть зачет по истории.
I had a history test this morning.
Думаете, он нам по этой ерунде зачет устроит?
Think he'll test us on that stuff?
У меня сегодня зачёт.
I've got a test today.
У меня бы зачёт по математике, и я не хотела опоздать.
I had a math test, and I didn't want to be late.
Что ж, надеюсь ты хорошо готовился, потому что зачет уже на носу.
Well, I hope all your studying paid off, 'cause it's test time.
Показать ещё примеры для «test»...

зачёт — score

Зачёт.
Score!
Зачёт.
Score.
По педагогике легче всего зачёт получить.
— Pedagogy is easy to get score.
По педагогике легко получить зачёт, верно?
Pedagogy is easy to get score, right?
— Зачёт.
Score!
Показать ещё примеры для «score»...

зачёт — good one

Зачет, Кристин!
Good one.
Зачёт.
Good one.
— Шутка — зачет.
— Good one.
Зачет!
Good one!
— Зачёт, Джен.
Good one, Jen.
Показать ещё примеры для «good one»...

зачёт — nice

— Зачёт!
— Nice!
— Зачет.
— Nice.
Зачёт.
Nice.
Здорово. Зачёт.
Very nice.
Зачёт!
Nice!
Показать ещё примеры для «nice»...