запустивший — перевод на английский
Варианты перевода слова «запустивший»
запустивший — launched
Лицо, запустившее тысячи пуль.
The face that launched a thousand bullets.
Девять лет назад он входил в состав команды, запустившей космический аппарат для сбора данных о Плутоне.
Nine years ago he was part of a team that launched a spacecraft to collect data about Pluto.
advertisement
запустивший — другие примеры
Сигнал запустивший кардиостимулятор, ведет к теле-спутнику.
The signal that triggered the pacemaker was piggybacked onto a TV satellite feed.
и запустившие рост мозга, способного обрабатывать такое количество данных.
Allowing them to build three-dimensional pictures of their environments, and stimulating the growth of brains that could handle all that data.
Мы сможем пересмотреть своё мнение по вопросу «брелка, запустившего взрыв бомбы»
Mm-hmm. Um, we might be able to look the other way on this «Key fob responsible for detonating a bomb» business under one condition.
Словно чумазый мальчишка, запустивший свои ручёнки в банку со сладостями.
Like a grubby little boy cramming his hand into the sweet jar.
Это одноразовый телефон, дистанционно запустивший винтовку, выстрелившую в Сэма, парня, которого ты ненавидел.
You used a burn phone, and dialed a remote control gun that shot Sam, the kid that you hated.