замерзать — перевод на английский

замерзатьfreezing

Дело в том, что мы замерзаем.
The point is that we're freezing.
При рождении тебе достается уют, либо ты замерзаешь до смерти.
You get comfort when born Or freezing to death
Ночью замерзаешь.
Freezing at night.
А когда засовываешь туда руку, всего на фут в глубину, она замерзает.
You put your hand in a foot away, it's below freezing.
Оно замерзает!
It's freezing!
Показать ещё примеры для «freezing»...

замерзатьcold

Я был голодным, замерзал и ждал его...
I got cold and hungry waiting for him.
Спроси у них, когда им нечем будет топить дома и они будут замерзать.
Ask them when there's no heat in their homes, and they're cold. Ask them when their engines stop.
Бойскауты никогда не замерзают. — Как здесь тепло.
A scout is never cold.
Три года в этом 16-м баварском пехотном полку я жил в грязи, замерзал, голодал.
For three years, I've been stuck in the mud and the cold with this regiment.
Так много людей замерзают, трясутся в ночи.
— So many are cold, shivering in the night.
Показать ещё примеры для «cold»...

замерзатьfreeze to death

И как ты здесь не замерзаешь.
Don't you freeze to death up here?
И это отличная причина чтобы связать его и оставить замерзать? — Этот парень псих.
And that's reason enough to tie him up and leave him to freeze to death?
Люди замерзают в собственных машинах.
People freeze to death in their cars.
Ты можешь развлечь нас пока мы все будем медленно замерзать.
You can entertain us while we all slowly freeze to death.
Я ж не оставлю человека замерзать на улице!
I can't let him freeze to death.
Показать ещё примеры для «freeze to death»...

замерзатьgetting cold

Отойди, я замерзаю.
Move over, I'm getting cold.
Я одета в кожу и я замерзаю.
I'm wearing leather and I'm getting cold.
А теперь мои губы замерзают.
Now my lips are getting cold.
Похоже твой папочка замерзает.
Looks like your dad's getting cold.
Да, и закрой вот этим ее ноги, а то она замерзает.
Oh, can you put that on her legs, 'cause she gets cold.
Показать ещё примеры для «getting cold»...

замерзатьwarm

Раджу подарил мне, чтобы не замерзать по вечерам.
Raju gave it to me, to keep me warm in the evenings.
Не замерзай.
Stay warm.
Не замерзайте.
Stay warm.
Не замерзай.
Keep warm.
"Не замерзай.
"Stay warm.
Показать ещё примеры для «warm»...

Отправить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я