зайка — перевод на английский

«Зайка» на английский язык переводится как «bunny» или «rabbit».

зайка — bunny

Да, зайка?
Yes, bunny?
А моя бабушка была малюсенькой зайкой.
And my grandmother was a tiny little bunny.
Зайка, тебя Како зовет!
Caco wants you, Bunny.
Можешь забыть о своей летней зайке.
Forget your summer bunny.
Это не конфронтация, зайка.
It is not a face-off, bunny.
Показать ещё примеры для «bunny»...

зайка — rabbit

А ты у меня шалунья! Шаловливая зайка.
You naughty naughty little rabbit!
Может тебе и удастся поймать зайку.
Maybe you can catch the rabbit.
Вот твой зайка.
Here's your rabbit.
Что он тебе подарил, тоже плюшевого зайку?
What'd he get you, a stuffed rabbit, too?
зайка.
Hello, rabbit.
Показать ещё примеры для «rabbit»...

зайка — honey

Садись, зайка.
Sit up, honey.
— Пока, зайка.
— Bye, honey.
Ладно, зайка, можешь спуститься и проверить, пожалуйста?
All right, honey, could you just go down and check it out, please?
— Я знаю, зайка.
— I know, honey.
Секунду, зайка, мама губки накрасит..
— Just one second, honey. I'm fixing my makeup.
Показать ещё примеры для «honey»...

зайка — sweetie

— Привет, зайка.
— Hi, sweetie.
— Спокойной ночи, зайка.
— Goodnight, sweetie.
Зайка, я никогда на тебя не злилась.
Sweetie, I was never mad at you.
— Зайка.
Sweetie.
— Посиди, зайка.
— Hey, sweetie.
Показать ещё примеры для «sweetie»...

зайка — baby

Расслабься, зайка, все будет хорошо.
Okay, baby, just relax. Take it easy, okay?
Привет, зайка.
Hey, baby.
Я люблю тебя, зайка!
I love you, baby.
А ты что делаешь, зайка?
Looks like it. What you doing, baby?
О, зайка, и я не помню.
Oh, baby, me neither.
Показать ещё примеры для «baby»...

зайка — sweetheart

Повеселись, зайка!
What you have fun, sweetheart.
Хорошо провела время, зайка?
Did you have fun, sweetheart?
Возьми пару стаканов из шкафа, зайка.
Take two cups of the cupboard, sweetheart.
Всё в порядке, зайка.
It's okay, sweetheart.
Спасибо, зайка.
Thank you, sweetheart.
Показать ещё примеры для «sweetheart»...

зайка — darling

Теперь он может купить своей зайке новые ожерелья.
Now he can buy his darling another necklace.
Зайка, не ходи далеко.
Now, darling, don't wander off.
Зайка, это же банан...
Darling, it's banana.
Не бойся, зайка!
Don't be afraid darling!
— Привет, зайка.
Hello, darling.
Показать ещё примеры для «darling»...

зайка — bunny rabbit

А ты милая зайка.
You're a little bunny rabbit.
— Зайка моя, ты прелесть.
— Bunny rabbit, bunny-
И я люблю тебя, моя зайка
I love you, my bunny rabbit.
Просто как миллион милых заек.
Like a million little bunny rabbits.
— Я люблю заек.
— I love bunny rabbits.
Показать ещё примеры для «bunny rabbit»...

зайка — honey bunny

Привет, зайка. Хочешь пойти со мной?
Hello, honey bunny, you want to come with me?
Придумай что-нибудь поумнее, зайка.
You gonna have to do a lot better than that, honey bunny.
Я люблю тебя, зайка.
I love you, honey bunny.
Привет, зайка.
Hey, honey bunny.
— Ох, зайка моя, я бы тебя сдюжил в лучшем виде.
Oh honey bunny, I would destroy you in the best possible way. Oh...
Показать ещё примеры для «honey bunny»...

зайка — Curly

Тебе это нравится, Зайка?
— Do you like it, Curly?
Копперфилд и Зайка ваши!
You two get Copperfield and Curly.
Зайка.
Curly.
Они хотели девочку, Зайка.
They wanted a girl, Curly.
Знаешь, таких, как ты, мало, Зайка.
You know, you're one of the best, Curly.
Показать ещё примеры для «Curly»...