доставлявший — перевод на английский

доставлявший — другие примеры

Пренебрегая законом и добродетелью, но всё-таки являясь узником буржуазии, без шанса на побег, в конце концов, дожив лет до сорока семи, он напал на счастливую и не лишённую юмора мысль, часто доставлявшую ему радость.
These persons all have two souls, two beings within them. the capacity for happiness and the capacity for suffering. Finally, as he was approaching the age of 47, a happy and not unhumorous idea came to him,
Обычная школьница, доставлявшая посылку из химчистки.
But rather an ordinary female high school student who happened to be delivering dry cleaning.
Доставлявший произведения искусства в Германию.
A truck filled with artwork going to Germany.
Он был лишь посредником... агентом, доставлявшим инструкции по убийству хана.
We think Sanga was sent to Eagle's Teaching... a proxy for a greater power... the agent who delivered instructions for the murder of the Khan.
Управление национальной разведки расправилось с доставлявшим рельсы — он слишком много говорил.
The rail carrier was murdered by the DINA, for talking too much.