детальный — перевод в контексте

  1. detailed /ˈdiːteɪld/
  2. detail /ˈdiːteɪl/
  3. minute /ˈmɪnɪt/
  4. particular /pəˈtɪkjʊlə/

детальный — detailed /ˈdiːteɪld/

Your Honor, such was the strange nature of this case... that I and the gentlemen of my office made a detailed investigation into it.
¬ аша честь, это дело настолько странное, что € и джентльмены из моего офиса провели детальное исследование.
I will ask for a detailed report from the employee in charge.
Я затребую у ответственного детальный отчет.
Minister of Justice writes a detailed diary, that's why he is so certain about times and places.
Министр юстиции ведёт детальный дневник, вот почему он так хорошо помнит, где и когда он был.
I'll be sending you more detailed operational plans within the hour.
Я пришлю Вам более детальные оперативные планы в течение часа.
Starfleet Command wants a detailed report from each of us.
Командование Звездного Флота хочет получить детальный рапорт от каждого из нас.
Показать ещё примеры для «detailed»...

детальный — detail /ˈdiːteɪl/

By answering every question as honestly and with as much detail as you can.
С ответов на все вопросы максимально честно и детально.
Hutchinson's statement was incredibly detailed, even down to the man's horseshoe-shaped tiepin.
Показания Хатчинсона были невероятно детальны, вплоть до того, что у человека была булавка для галстука в виде подковы.
I'm asking if you can describe in more detail
Я имела в виду: можете ли вы описать более детально,
When you're working a protection detail, it's all about observation.
Когда Вы детально проверяете охранную систему все дело в наблюдательности
We met at the train platform, and then we began to really imagine this idea in more detail about what it would mean if the Big Bang were not a beginning but the Big Bang were a collision.
Мы встретились на перроне и начали обдумывать более детально эту идею о том, что Большой Взрыв не был началом, а был столкновением.
Показать ещё примеры для «detail»...

детальный — minute /ˈmɪnɪt/

The opening 30 minutes of this film is designed to thoroughly establish this fact - so the viewer can fully appreciate the events that follow it.
Первые 30 минут фильма посвящены детальному раскрытию этого факта, так чтобы зритель смог полностью осознать события, последовавшие за этим.

детальный — particular /pəˈtɪkjʊlə/

Copies of a particular page of her autopsy report have been stolen.
Копии детального отчёта её аутопсии ( вскрытия ) были украдены.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я