двойка — перевод на английский

«Двойка» на английский язык переводится как «two» или «pair».

двойка — two

— Какая двойка?
— What two?
Красная двойка... на черную тройку.
Red two on the black three.
— Двойка.
— Two.
— Запряжённая двойка? — Да.
— Driving two horses?
Туз бьет двойку, и теперь твоя очередь.
Ace bets two and it's over to you.
Показать ещё примеры для «two»...

двойка — fail

Я думала, ты уже привык к двойкам.
I thought you'd be used to failing.
Двойка?
Failing?
Она поставила мне двойку, потому что я не была на ее уроке.
I mean, she's totally failing me on purpose because I didn't join those stupid Mathletes! She was so queer.
А сейчас получаю двойки.
Anyways, now I'm failing.
— Из-за двойки.
— I'm failing.
Показать ещё примеры для «fail»...

двойка — deuce

И маленькая двойка. Пара тузов.
And a little deuce, a pair of aces.
Как сюда попала двойка?
How'd that deuce get there?
— Он не отличит туза от двойки.
He won't know an ace from a deuce.
Теперь вам нужен либо король, либо двойка, только не ночью, конечно, когда нужна дама и четверка.
No, what you need now is either a king and a deuce, except at night, of course, when you'd need a queen and a four.
— Восьмерки, десятка, двойка, пятерка.
— Two eights, a ten of spades, a deuce, a five.
Показать ещё примеры для «deuce»...

двойка — D

Двойки куда легче переправить на четверки.
You know, a 'D' turns into a 'B' so easily.
Скажите мне, мистер Селиван, раз уж Вы так внезапно обрели дар речи, Вас совсем не волнует, что Лили уже три месяца получает только одни двойки?
So, tell me, Mr Sullivan, since you've suddenly acquired the ability to speak, doesn't it concern you a little that Lily's grades have dropped from A's to D's in three months?
Я уже получил двойку на экзамене.
I'm already stuck with a D on the exam. I gotta kill on that paper.
И уж точно не на двойки. На которые ты можешь скатиться.
And certainly not a D, which is where you may be headed.
Ты получила двойку?
You got a D?
Показать ещё примеры для «D»...

двойка — zero

Хуже,мой друг,последний семестр одни двойки.
— Worse. Bottom in everything with zero.
Именно так из-за тебя я получила двойку по истории!
I got zero in history because of you!
Двойку я уже тебе поставила, так что можешь не обременять нас своим присутствием.
You get a zero today.
А двойку то за что, за метание портфеля?
A zero for throwing bags?
Ну, у Каминьского три двойки по главным предметам. С ним всё просто.
Kaminski has three zeros.
Показать ещё примеры для «zero»...

двойка — double

— Метцгер — на дальней двойке.
— Metzger's at the far double.
Он только что сбил парня на передней двойке.
He just took out a guy in the front double.
Прищучь его на двойке.
Get him at the double.
Главарь банды «Тузы, двойки, тройки» — тот самый Дэймон Гейтс?
The Godfather of the Ace Double Treys Damon Gates?
"Короли-воители" и Туз, двойка, тройка" годами на ножах.
Warrior Kings and Ace Double Treys have been going at it for months.
Показать ещё примеры для «double»...

двойка — get an

Делаешь, сначала получаешь двойку, потом исправляешь ее.
At first you get an then you correct the mistakes.
Джин, двойка!
Gene, you're getting an F.
«Двойка» по истории.
— He got a 1.7 gpa.

двойка — two of spades

Двойка пик.
Two of Spades.
Двойка пик.
Two of spades.
Двойка пик
Two of spades.
* Двойка пик. *
That is the two of spades.

двойка — f

Послушай, у меня двойка по математике, но в бизнесе я сделал много денег в этом году.
I got an F in mathematics but I've made tons of money in business this year.
Да ладно тебе, откуда у тебя двойка, Одри?
— What's with the F, Audrey?
Мне придется поставить вам двойки по ТВ факультативу.
I'm gonna have to give you all F's in Extracurricular AV Class.
Если бы Римкус провела такой интересный урок, мы бы все не получили двойки.
If Rimkus had made it this interesting, we wouldn't have all gotten F's.
Она как ребенок в школе, который получает двойки только потому, что ей не бросают вызов.
She's like those kids in school that-— that get F's because they're just not challenged.
Показать ещё примеры для «f»...

двойка — d's

Понаставили двоек, чтобы передать проблему другой школе.
They gave him D's so they could hand their problem off to the next school.
Ты же ни разу не получал двоек.
You don't get D's.
У тебя же никогда не было двоек.
You don't get D's.
— Иногда дети получают двойки, но не ваш сын.
Sometimes kids get D's, but not your son.
На двойки.
To D's.
Показать ещё примеры для «d's»...