deuce — перевод на русский

/djuːs/

«Deuce» на русский язык переводится как «двойка» или «равенство».

deuce — двойка

And a little deuce, a pair of aces.
И маленькая двойка. Пара тузов.
How'd that deuce get there?
Как сюда попала двойка?
What'd you have, pair of deuces?
Что у вас было? Пара или двойка?
Queen, deuce gets a five.
Дама, двойка и пятерка.
No, what you need now is either a king and a deuce, except at night, of course, when you'd need a queen and a four.
Теперь вам нужен либо король, либо двойка, только не ночью, конечно, когда нужна дама и четверка.
Показать ещё примеры для «двойка»...

deuce — какого чёрта

What the deuce are you up to?
— Какого черта ты делаешь?
Good God, calum, what the deuce do you think you're playing at?
Господи, Кэлем, какого черта вы так делаете?
What the deuce?
— Какого чёрта?
What the deuce are you staring at?
Какого чёрта все уставились?
What the deuce?
Какого черта?
Показать ещё примеры для «какого чёрта»...

deuce — дьюс

— What's Oswald Deuce doing here?
Что здесь делает Освальд Дьюс?
— What you got, Deuce?
— Что будешь, Дьюс?
— Deuce, run code blue.
— Дьюс, код побега синий.
It's Deuce.
Это Дьюс.
I saw Deuce talking to him in court.
Я видел, как Дьюс беседовал с ним в зале суда.
Показать ещё примеры для «дьюс»...

deuce — чёрт взял

Now we're in a deuce of a fix.
— Черт возьми!
— Deuce of a fix this is.
— Ну, черт возьми!
The deuce!
Черт возьми!
What the deuce is it?
Что это такое, черт возьми?
What the deuce is he doing here, Holland?
Что, черт возьми, он здесь делает, Холланд?
Показать ещё примеры для «чёрт взял»...

deuce — два

I'll bet a deuce.
Ставлю два.
Deuce.
Два.
— Deuce.
Два.
Deuces.
Аж два.
Five and a deuce is okay.
Пять и две в самый раз.
Показать ещё примеры для «два»...

deuce — дюс

Okay, Deuce, don't fall in love.
— Ладно, Дюс, только не влюбись.
— Yes. I'm Deuce Bigalow, her date.
— Я Дюс Биголоу, ее парень.
Deuce Bigalow?
— Дюс Биголоу?
Hi, I'm Deuce Bigalow, your man-whore for this evening.
— Привет, я Дюс Биголоу, ваш мужчина по вызову.
— I can't get enough of you, baby — Ohh, Deuce.
— О, Дюс!
Показать ещё примеры для «дюс»...