дававший — перевод на английский

дававший — testified

Да. И его брат, дававший показания против Ли Рэя.
And his brother that testified against Lee Ray lives there too.
Эммет Харрингтон, окружной прокурор, два свидетеля, дававшие показания против него, и ты.
Emmett Harrington, the D.A., the two witnesses who testified against him, and you.
пожожди минутку, народ,послушайте это есть свидетель никогда не дававший показания в пользу Шрадера
Hey, wait a minute, guys. Listen to this. There was a witness who never testified on schrader's behalf.
Судебным специалистом, проводившим тест, и дававшим показания в суде, ... была Эбби Шьюто.
The forensic scientist who performed the test and testified at Michael's trial was Abby Sciuto.
advertisement

дававший — gave

Старая идея демократической политики, дававшей голос слабым в борьбе с сильными, обесценилась.
The old idea of democratic politics, that it gave a voice to the weak against the powerful, was eroded.
Я буду помнить Шефа, как человека, дававшего нам советы жизненные советы.
I'm gonna remember Chef... as the guy who gave us advice to live by.
advertisement

дававший — другие примеры

Мои родители держали бакалейную лавку, дававшую им 5 000 франков годового дохода.
My parents ran a grocery that averaged... an annual profit of 5,000 francs.
Фирма, дававшая ссуды.
A firm that made loans on the place.
потому что нам приходилось прежде иметь дело с людьми, дававшими ложные обещания.
Because we have dealt with people who give false hope before.
Два года назад на твой день рожденья я подарил тебе сертификат дававший право вам с Шерри на целый день спа-процедур.
Two years ago, for your birthday, I gave you that special gift certificate for you and Sherry to have a day of indulgence.
А наш Госдепартамент аннулировал визу дававшую Вам право на въезд в США.
And our State Department has revoked the visa that was going to allow you to enter the US.
Показать ещё примеры...