взломавший — перевод на английский

взломавший — hacked the

Подлинность кадров невозможно проверить, но хакер, взломавший сайт, утверждает, что СВР, служба внешней разведки России убила молодую женщину по имени Катя Кэллер при попытке купить секретные документы ЦРУ.
The authenticity of the footage cannot be confirmed, but the hack on the Web site went on to include allegations that the SVR, Russia's external intelligence agency, killed a young woman named Katja Keller in an attempt to buy classified CIA documents.
Порт, взломавший систему Хана, передал данные и обратно по внешнему айпи-адресу.
The port used to hack Khan's system sent a small amount of data back to an off-site IP address.
Полагаю, что это тот же таинственный человек, взломавший наши сервера и создавший фальшивые паспорта, найденные у Штрауса.
Now I believe it's the same mystery man that hacked into our servers and created the fake passports that we recovered from Strauss.
Наверняка это просто какой-то скучающий подросток, взломавший наш аккаунт.
It's probably just some bored teenager who hacked the account.
advertisement

взломавший — другие примеры

Вы — второй человек, взломавший сегодня сейф Bан дер Водэю.
You are the second person to crack the van der Woude safe tonight.
Обнаружено, что один из аналитиков сделал копию сигнала, взломавшего сеты.
Circle logs indicate one of the analysts made a copy of the network intrusion signal.
Вы стоите за кибератакой, взломавшей правительственную лабораторию, а потом вы подчистили вашу квартиру и исчезли.
You were behind a cyber attack that brought down a government lab, and then you cleaned out your apartment and you disappeared.
— Хакер, взломавший сайт посольства.
— The hacker who crashed the embassy Web site.