варьете — перевод на английский

варьете — variety

Ты читал сегодняшнюю «Варьете»?

Did you read Variety today?

Показывают Час Варьете Компашки Брэди.

The Brady Bunch Variety Hour is on.

Они известны тем, что исполняют сомнительные номера для спектаклей варьете.

They are famous for doing licentious routines for variety shows.

Мне нужны: молодая певица варьете, чечеточник, кларнет, саксофон...

I need a young variety singer, a tap dancer, — clarinet, saxophone...

Я из Американской федерации артистов варьете.

I'm from the American Federation of Variety Artists.

Показать ещё примеры для «variety»...

Может он какой-нибудь музыкант, вроде директора оперетки, — знаешь, такой, как Варьете... Может быть это шулер или...

Musician, manager, a bit operatic, bordering on vaudeville, gambler...

я думаю, что это просто варьете.

I think there's nothing like vaudeville.

Это из варьете.

It's from vaudeville.

Маньяни и Фабрици, два актера варьете, это комедия ?

Magnani and Fabrizi, vaudeville actors, it's a comedy?

Это место ещё со времён варьете сохранилось,

Oh, this place goes all the way back to vaudeville.

Показать ещё примеры для «vaudeville»...

Импресарио варьете Бернхарди.

The variety show agent Bernhardi.

Эта девушка должна обязательно выступать в варьете.

The girl must join the variety show.

Вот такова современная сатурналия, варьете.

Here you have the modern-day saturnalia, the variety show.

Предложи ему варьете.

Maybe you could get him a variety show.

Вот, что я бы хотел вспомнить... Варьете в театре Барафонда. Как это было тридцать лет назад, в начале войны.

That's what I'd like to film, for example, a variety show at the Barafonda Theatre, thirty years ago, at the beginning of the war.