бык — перевод на английский

На английский язык слово «бык» переводится как «bull».

бык — bull

Нет, лучше — в быка и корову.
No, where we could bull and cow.
Старик похож на бешеного быка.
The old man's like a mad bull...
Старый бык.
It's old Bull.
Сын знаменитого индейского вождя Сидящего Быка.
He was the son of that famous old Indian chief, Sitting Bull.
Я говорил, что Томми сбежит из тюрьмы, вырвется, как бык из загона!
I told you so. I told you Tom would come busting out of that jail just like a bull through a corral fence.
Показать ещё примеры для «bull»...

бык — ox

А этот — для твоего быка.
And here, this one for the ox.
Как бык был создан, чтобы есть, и как вино было создано, чтобы пить.
Like the ox was made to eat and the grape was made to drink.
Все зависит от того, на чьем быке золото.
It all depends on whose ox gets gold.
Привет, большой бык.
— Hey, you big ox.
Ты тупой бык!
You big dumb ox!
Показать ещё примеры для «ox»...

бык — bullfight

Мое имя — в шуточном бое быков.
My name appears in a comedy bullfight.
Мой имя в шуточном бое быков!
My name in a comedy bullfight!
А, что это щуточный бой быков?
What is a comedy bullfight?
— Бой быков, пляж, ресторан.
— The bullfight, the beach the restaurant.
Хотите увидеть бой быков?
Wanna watch me bullfight?
Показать ещё примеры для «bullfight»...

бык — cow

Ты его испортил, это из-за тебя он стал таким же упрямым, как бык.
You spoiled him. Now he is as stubborn as a cow.
Я это признаю, но по крайней мере, он все же инспектор бык!
I admit, but he is at least an inspector cow!
Размером с быка.
As large as a cow.
— По моему сигналу беги как бешенный бык.
When I give the signal, — run like a mad cow.
Но для кролика заботиться о быке тяжеловато.
But for a rabbit to carry a cow, that's difficult. What does it mean?
Показать ещё примеры для «cow»...

бык — red bull

А я ищу красного быка на зелёном поле.
But I search for a red bull on a green field.
Красный бык на зелёном поле!
A red bull in a green field!
Я видел красного быка на зелёном поле.
I saw the red bull on the green field.
Красного быка?
The red bull?
Но я был пойман... солдатами Красного быка... которые отдали меня в школу.
But I was seized... by the soldiers of the Red Bull... who put me to school.
Показать ещё примеры для «red bull»...

бык — oxen

А быки?
And the oxen?
У них есть бак с водой, похожий на кормушку для быков.
They've got a water tank there like a trough for oxen.
Из них создам быкам заслон.
Your oxen fear the stormy hail Of Russian arrows that them impale.
Так что, в следующий раз попробуем с быками?
Does that mean next time we'll try with oxen?
Успокойся быков!
Calm the oxen!
Показать ещё примеры для «oxen»...

бык — beef

Там сидит Стиви Бык.
Stevie Beef is over there.
Когда доберемся до Локсли, я съем быка.
When we get to Locksley, I'm going to have beef.
Я о том, что могу съесть свинью и быка.
I mean I could have pig and beef.
И Эмбуш укладывает на лопатки здоровенного быка!
Ambush lays the smackdown on that prime beef. Woo woo!
Ты любишь быков?
Have you ever had beef?
Показать ещё примеры для «beef»...

бык — steer

Разве бык хотел, чтобы я его уложил?
That steer didn't wanna get throwed.
Попался паршивый бык.
They gave me a bum steer.
Как бычок, молодой бык.
As a bullock, a young steer!
Знаешь, может, нам стоит тащить этого быка на веревке, потому что он слишком — давит на двигатель.
You know, maybe we shoulda got that steer towed, because I think it taxed the engine too much.
— С десяток быков проломили забор.
— A dozen steer busted through the fence.
Показать ещё примеры для «steer»...

бык — horse

Он ест как бык.
Eats like an horse.
Здорова как бык.
She's healthy as a horse.
Дон Диего был здоров, как бык.
Don Diego was healthy as a horse.
Вы здоровы как бык.
You're healthy as a horse.
Он силён как бык.
Strong as a horse.
Показать ещё примеры для «horse»...

бык — ride the bull

Иногда парням надо взять быка за рога.
Sometimes a guy's gotta ride the bull.
Эй, ты будешь сегодня катятся на быке?
Hey, you going to ride the bull tonight?
— Быка за рога!
— Ride the bull!
Я даже приехала на быке к банкротству.
I've even ridden the bull into bankruptcy.
Звучит как удержаться на быке 8 секунд.
Sounds like riding a bull for eight seconds.