ride the bull — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «ride the bull»

ride the bullна быке

I've even ridden the bull into bankruptcy.
Я даже приехала на быке к банкротству.
I could've ridden a bull longer than that.
Я на быке продержалась бы дольше.
He is about to ride a bull who needs no introduction.
Он сядет на быка, который не нуждается в представлении.

ride the bullездишь на быке

Does he still ride bulls?
Он все еще ездит на быках?
You ride bulls for a living.
Ты ездишь на быках.
Ride the bull?
Ездишь на быке?

ride the bullоседлать быка

I knew it was art, but I'll be double-dogged — I never thought a girl could really ride a bull.
Я полагал, что это искусство, но я никогда не думал, что девушка может оседлать быка.
You sure you don't want to ride the bull?
Уверен, что не хочешь оседлать быка?

ride the bullбыка за рога

Ride the bull!
Быка за рога!
Sometimes a guy's gotta ride the bull.
Иногда парням надо взять быка за рога.

ride the bullобъезжать быка

We got another one to ride the bull!
Мы нашли еще одну девушку, она будет объезжать быка.
— And I came here to ride the bull.
— А я приехала сюда объезжать быка.

ride the bull — другие примеры

Picture of a lulu of a girl riding a bull.
Изображение прекрасной девушки, скачущей на быке.
What are you doing, Happy... riding a bull?
Что ты делаешь, счастливчик? Что за скачки?
I ride the bull for free.
Я катаюсь бесплатно на бьIке.
I'm here to ride this bull.
Я здесь, чтобы объездить этого быка.
Alan wants to ride a bull.
Алан хочет покататься на быке.
Показать ещё примеры...