буква — перевод на английский

Слово «буква» на английский язык переводится как «letter».

Пример. На столе лежала старая буква от дедушки. // There was an old letter from grandpa lying on the table.

буква — letter

Эти волшебные буквы означают так много для всех нас.
Those magic letters signify so much to all of us.
Буквы, анаграммы?
The anagram letters?
Смотрите в азбуки и слушайте, как я произношу буквы.
Look on your slates and listen while I pronounce the letters.
— Сейчас, Джим, ты запишешь буквы.
Now, Jim, you chalk up the letters.
Я попрошу на надгробном камне вырезать глубокие буквы... и они не сотрутся до вашего приезда.
I'll ask for a stone with the letters cut deep... so they won't wear away before you come to me.
Показать ещё примеры для «letter»...

буква — spell

А еще есть школьники, которых в начале урока немецкого просят произнести по буквам сложные слова.
And there are pupils who spell a few difficult words at the beginning of class.
Видишь, он и по буквам произносить умеет.
He can spell good, too.
Не хочу называть имя по буквам!
I do not want to spell my name.
Мэтт говорит фамилию по буквам.
She taught Matt to spell his name.
— Не произноси по буквам.
— Don't spell.
Показать ещё примеры для «spell»...

буква — capital

Посмотрел бы как вырезают буквы М, как машут подштанниками, как кружит альбатрос.
You'd have seen capital Ms, underwear being waved and a flying albatross.
С большой буквы.
With a capital.
Он такой будет... буквой Г. И все пойдут.
It looks like a capital L. Everybody's going.
Парни, у нас проблемы с большой буквы...
Boys, we got trouble with a capital...
Алексис Холден. она, по-видимому, тусовщица с большой буквы Т.
Alexis Holden, she appears to be a party girl with a capital party.
Показать ещё примеры для «capital»...

буква — initial

А теперь поднимите руки, у кого есть буквы.
Now, hands up all those with an initial.
Беррисфорд. Первая буква имени Р.
First initial R.
На какую букву начинается его имя?
What's his initial?
Первая буква имени, фамилия, место и время.
There's your first initial, your last name, the place, and the time.
Наверное, есть один или два, чье имя начинается с буквы Джи?
Hmm. One or two with the initial G?
Показать ещё примеры для «initial»...

буква — big

Я написала своё имя большими буквами.
Lookit. I wrote my name really big.
И теперь, вместо того, чтобы быть Героем с большой буквы, я вернулся к состоянию великого неудачника.
Now, instead of being the big hero, I'm back to being the big screw-up.
Не сильно маленькие буквы для тебя?
Are these gonna be big enough for you?
«неудовлетворительно» он снизу дописал такими-же буквами
written across the top, he wrote under it just as big,
Его имя большими буквами.
HIS NAME'S REALLY BIG.
Показать ещё примеры для «big»...

буква — alphabet

Возможно, есть счет на каждую букву алфавита!
That might go right through the whole alphabet!
ФРБ, ЦРУ, ВМР, мы все буквы одного алфавита.
FBI, CIA, ONI. We're all in the same alphabet soup.
Что ж, простите, сэр, но когда у вас найдётся несколько минут, я бы хотел обсудить приём на работу длинноногой блондинки-фашистки, чьи знания не включают правильный порядок букв в алфавите для назначения на должность юрисконсульта Белого дома.
When you have a few moments, I'd like to discuss the hiring of a blond fascist whose knowledge doe'sn't include the proper order of the alphabet for positions of the White House Counsel.
Эта ночь стала немного странной, когда он начал называть все негативные черты своего отца, по одной на каждую букву алфавита.
The venting took a very weird turn... when he started coming up with all of his dad's negative traits... — corresponding to letters of the alphabet.
Это суп с буквами.
— Yeah, it's alphabet soup.
Показать ещё примеры для «alphabet»...

буква — cap

— Да, это значит да, написанное прописными буквами с восклицательным знаком и смайликом.
— Yes, it is a yes squared in all caps with an exclamation mark and a smiley-faced emoticon.
Ты написал ей сообщение заглавными буквами и с кучей восклицательных знаков.
You texted her with all caps and a lot of exclamations points.
Через два часа я получил сообщения от докторов экономических наук где все буквы заглавные.
After two hours, I had economic PhDs posting in all caps.
Я провела пять часов в конференц-зале без окон обсуждая, нужно ли озаглавить презентацию прописными буквами или строчными.
I spent five hours in a windowless conference room debating whether to put the title of a PowerPoint presentation in all caps or initial caps.
Это проблема, когда люди пишут заглавными буквами.
That's the problem when people write in all caps.
Показать ещё примеры для «cap»...

буква — writing

Тут греческие буквы.
It's got Greek writing on it.
Видишь буквы на ее лице?
Look at the writing on her face.
Похоже на начало чего-то, вроде буквы?
Like, the start of writing of some kind...
Так лучше видны мелкие буквы.
It will help you see smaller writing.
Маленькие картинка и какие-то странные буквы.
little pictures and some strange writing.
Показать ещё примеры для «writing»...

буква — in capital letters

Здесь буквами написано мое имя и я не твой отец.
This is my name written in capital letters and I'm not your father.
На... моей карточке оно написано большими буквами и подчёркнуто.
Which, uh, on my note card here is written in capital letters and underlined.
«ВСЕ» большими буквами. — Что думаешь?
«All» in capital letters.
"Согласно статьям 141, 142 и 143 гражданского кодекса, постановляю — большими буквами — что Раймундо Фортуна Лакалле... психически болен, с юридической точки зрения — сумасшедший, страдающий хроническим делириумом, и в результате неспособен исполнять обязанности государственного служащего.
«Pursuant to articles 141 ... 142 and 143 of Civil Law... MY RULING — in capital letters is that Raimundo Fortuna Lacalle... Is mentally ill, legally-speaking, insane... suffering from chronic delirium... and is therefore unable to carry out his functions as a civil servant.»
«Таким» большими буквами.
In capital letters GREAT.
Показать ещё примеры для «in capital letters»...

буква — word

А писать по одной букве на одно слово?
— Can you word guessing?
— Слово из семи букв.
— Five-Ietter word.
Классический Бобби Фрост до последней буквы.
It's all classic Bobby Frost. Every word.
Как мы забавно переставляли буквы в названиях, чтобы Джемма не догадалсь, где мы.
Your little word jumbles for the cloisters so Gemma wouldn't know where we were.
Зачем ты сделал это, и мой сын перепутал буквы в слове, которое он знает?
How do you do this and my kid misses a word I know he knows?
Показать ещё примеры для «word»...