брызжущий — перевод на английский

брызжущий — другие примеры

Он создал ряд метафор, которые выливаются в бесконечные вариации коротких взрывных рассказов, брызжущих горящей лавой и не оставляющих равнодушными поэтов и философов, всех профессионалов мысли.
— but it remained the same glove. Quickly he established the string of metaphors that would flourish in infinite variations in short, volcanic stories, spitting out a burning lava that would for a long while keep poets, philosophers, and all professionals of thought at a distance.
Эту программу для Вас представляет Смак Аревич. Смак — это густое, брызжущее удовольствие, когда Вы посасываете аппетитную поверхность...
This program is brought to you by Snacky Smores, the creamy fun of smores in a delightful cookie crunch.
Slayer — «Брызжущая кровь»
Slayer — «Raining Blood»
Потому что, даже не смотря на то, что я болезненно стеснительна и увлечена смертью, я на самом деле брызжущий весельем человек.
Because even though I'm painfully shy and obsessed with death, I'm a really effervescent person.
Я говорю с вами или с вашим брызжущим ядом мальчиком на побегушках?
Am I talking to you or your acid-tongued little errand boy?
Показать ещё примеры...