бонус — перевод на английский

Слово «бонус» на английский язык переводится как «bonus».

бонус — bonus

— Вы получаете бонус.
— You get a bonus.
А я устрою небольшой приятный бонус для вас, в знак признания вашего сотрудничества.
I believe I'll arrange a nice little bonus for you, in recognition of your cooperation.
— Но вы согласны принять небольшой бонус, верно?
— You could use a little bonus, couldn't you?
Кто хочет предложить им бонус?
Who wants to offer them a bonus?
Сюда, мне нужен бонус!
Come, I want the bonus.
Показать ещё примеры для «bonus»...

бонус — perk

Может это бонус?
Maybe it's a perk.
Это что-то типа бонуса.
So it's sort of... a perk.
Честно говоря, это был приятный бонус.
Fair enough. It was a perk.
Иначе бонусом ты бы её не назвала.
You wouldn't call it a perk.
Могу поспорить, такого бонуса в Вашингтоне у нее не было.
I bet she didn't get that perk in Washington.
Показать ещё примеры для «perk»...

бонус — extra

— Бонус на диске.
— Like a DVD extra, yeah?
Там в конце небольшой бонус.
There's an extra one in there.
— Это бонус.
— It's an extra.
У меня не должно быть бонуса в трейлере.
I can't have an extra in my trailer.
Разве Вы не засчитаете это в бонус?
Does that cost extra?
Показать ещё примеры для «extra»...

бонус — benefit

Такие, как бонусы к зарплате, и так далее...
Such as salary benefits, etcetera, etcetera...
Только почта. Никаких Бонусов.
Mail only, no benefits.
Может, тебе стоит подумать о скрытых бонусах?
Maybe you should consider the potential benefits.
Бонусы.
Benefits.
Ну, знаете... звякните подруге — получите бонус.
You know, phone a friend with benefits.
Показать ещё примеры для «benefit»...

бонус — signing bonus

И это просто бонус за ваше согласие.
And that's just the signing bonus.
И единовременный бонус, скажем... 10 000 сестерциев.
Of the first grade, with a signing bonus. Say, uh... 10,000 sesterce.
Макгиннис дал нам символический бонус
McGinnis gave us a signing bonus.
Боже мой, я даже дам тебе 25 тысяч как начальный бонус.
Jesus, I'd give you the 25 grand as a signing bonus.
Его бонус к договору — 4,5 миллиона, моя последняя зарплата была 816 долларов.
His signing bonus was 4.5 million, my last check was for 816 dollars.
Показать ещё примеры для «signing bonus»...

бонус — added bonus

И теперь у меня будет небольшой бонус в виде топленого жира.
And now I've got the added bonus of lard.
Отсутствие необходимости общаться с Уилсоном — бонус.
Avoiding Wilson is an added bonus.
Она взяла бейсболку как бонус.
She grabs the baseball hat as an added bonus. Oh, yeah. Toss in a little DNA evidence to really lock the case.
Хорошо, итак я натыкаюсь на Чака выражаю свои опасения относительно того, что Блэр нельзя доверять говорю ему, что лучший способ отомстить-это предложить Дженни амнистию и как бонус мой отец и Лили получат первую годовщину, которую они заслуживают.
All right, so I run into Chuck, offer my condolences that Blair can't be trusted, suggest the best way to retaliate is offer amnesty to Jenny, and as an added bonus, my dad and Lily get the first anniversary they deserve.
И в качестве бонуса, обещаю, что сохраню вашу тайну.
And as an added bonus, I promise I will keep your secret entirely to myself.
Показать ещё примеры для «added bonus»...

бонус — reward

Как мне получить бонусы?
How do I redeem the rewards?
— А вот и бойфренд. Только без бонусов.
— You're a boyfriend without the rewards.
Я твой бойфренд только без бонусов.
I'm you boyfriend without the rewards.
Никаких заявлений для начисления бонусов?
No signups to earn cash rewards?
У тебя были мысли про бонуса.
You have thought about the reward.

бонус — frequent

Я так часто летала в ад и обратно, что мне положены огромные бонусы за отлетанные мили.
I have been to hell and back so often I have frequent flyer miles.
Все эти бонусы за частые перелёты.
All those frequent flyer miles. All those frequent flyer miles.
И вы бы также приняли его бонусы в программе для часто летающих пассажиров в качестве оплаты?
And you would also have accepted his frequent travel miles in trade for the room?
Но вы не считаете бонусы часто летающих пассажиров наличными?
But you don't consider frequent travel miles cash?
У нас нет выдвижного ящика в кассовом аппарате для биткоинов или для бонусов часто летающих пассажиров.
We don't have a drawer for Bitcoin or frequent travel miles.
Показать ещё примеры для «frequent»...

бонус — mile

Билеты купим на бонусы.
Uh, use the miles for the tickets.
Но только на бонусы.
But make sure you use the miles.
Без бонусов всё отменяется.
If we don't get the miles, we're not doing it.
Спасибо,что позволила воспользоваться твоим бонусом.
Thanks for letting me use your miles.
Если бы не взял-не смог бы воспользоваться твоим бонусом.
If i didn't bring you along, you wouldn't let me use your miles.
Показать ещё примеры для «mile»...