балующийся — перевод на английский

Варианты перевода слова «балующийся»

балующийся — другие примеры

Не бывает балующихся с D в уик-энд. Или ты полностью зависим или просто еще не пробовал.
There's no weekend warriors on the D. You're either on it or you haven't tried it.
Знаешь, я проходил через это, ребята... ребята, балующиеся с моими вещами.
You know, I went through that, kids--kids messing with my stuff.
Я безработный фотограф, бездарный продавец, балующийся фотографией в выходные.
I'm not a photographer with a second job, I'm a fucking idiot salesman who takes pictures on Sundays.