indulged in — перевод на русский

indulged in — себе позволить

I think I shall indulge in one myself.
Думаю, что я могу себе позволить.
And remember, on the road, the only vice you can indulge in is gluttony.
И помни, на дороге единственный порок, который ты можешь себе позволить — это обжорство.
Sometimes allowing yourself to indulge in memories of a loved one is the best way to get closure.
Иногда нужно позволить себе вспомнить любимого и таким образом закрыть вопрос.
Staff who indulge in inappropriate behaviour with campers get fired, yes? !
Сотрудники, которые позволят себе вести себя неподобающе с отдыхающими, будут уволены, так?
I just indulged in a little harmless sleepwalking, that's all.
Я позволил себе немного сомнамбулизма, вот и все.
Показать ещё примеры для «себе позволить»...
advertisement

indulged in — предаваться

Well, many cultures exchange partners to indulge in forbidden pleasures.
Во многих культурах практиковался обмен партнерами, дабы предаваться запретному наслаждению.
This place gives me the freedom to indulge in certain... proclivities.
Это место дает мне свободу предаваться некоторым... Наклонностям.
When we indulge in their...
Когда мы предаемся этим...
Don't indulge in flights of fancy
Не предавайся полёту фантазии.
How selfish of me to be indulging in these precious moments with my formerly dead best friend.
Как эгоистично с моей стороны. предаваться этим драгоценным моментам с моим умершим лучшим другом
Показать ещё примеры для «предаваться»...