балловый — перевод на английский

балловый — point

Миллион баллов — это небольшое преувеличение.
A million points is a bit of an exaggeration.
— Двадцать семь баллов.
— Twenty-seven points.
— Десять баллов.
— Ten points.
В этом слове тоже много баллов, Николас.
Big points in that word too, Nicholas.
Десять баллов Гриффиндору.
Ten points to Gryffindor.
Показать ещё примеры для «point»...

балловый — score

Даже дятел мог надолбить больше баллов.
I mean, a pigeon can peck a better score than that.
Сколько у тебя было баллов?
What was your score?
Кто желает набрать парочку призовых баллов от Брюса Браза?
Who would like to score some Bruce Brazos points?
И поэтому я удивлён, что ты не набрала больше баллов.
Which is why I'm surprised you didn't score better.
Чтобы заработать много баллов, им нужно, к примеру, есть сушеных скорпионов.
For instance, to score quite a few points, they have to eat dried scorpions.
Показать ещё примеры для «score»...

балловый — demerit

Если за этот период она или он получит большое количество штрафных баллов то за этим последует её или его отчисление.
If during that period she or he acquires a sufficient number of demerits out she or he goes.
Сколько баллов за поцелуй преподавателя?
How many demerits for kissing a teacher?
— Десять баллов за опоздание.
— Ten demerits for tardiness.
Надо каким-то образом добавить ему штрафных баллов.
There must be some way of stepping up his demerits.
Каждому студенту разрешается сто штрафных баллов за семестр.
Each student is allowed 100 demerits per semester.
Показать ещё примеры для «demerit»...

балловый — ten

— Десять баллов.
— Ten.
Десять баллов включают в себя бондаж и шлепки по ягодицам, от легких до чувствительных.
With ten including bondage and light-to-medium spanking.
Но в Чикаго я тяну на десять баллов.
Uh, but I'm a Chicago ten.
Средняя оценка в 3.5 баллов, лишние пять кило и до сих пор нет парня!
B-minus average, ten extra pounds and still no boyfriend!
Ты теряешь 10 баллов, извини.
You lose ten, I'm sorry about that.
Показать ещё примеры для «ten»...

балловый — credit

Да, до тех пор пока не наберу достаточно.. ..баллов, чтобы перевестись в универ Калифорнии.
Yeah,just until I get enough credits to transfer to ucla.
То есть, у меня достаточно баллов, чтобы закончить школу раньше.
I mean, I'll have enough credits to graduate early.
Не хочу умирать ради шести баллов в колледже!
I am not dying for six college credits!
Ему не хватило четырех баллов для степени бакалавра пацанских наук.
He's four credits shy of a degree in bro studies.
У меня достаточно баллов, чтобы уехать, и это все, что считается.
I have enough credits to leave early and that's all that counts.
Показать ещё примеры для «credit»...

балловый — total score

Конкурс в купальниках даёт ещё 15% баллов демонстрирует грацию, атлетизм и осанку каждой женщины.
The Swimsuit Preliminary accounts for 15% of the total score and tests the grace, athleticism and poise of each lovely woman.
Звание вице-мисс... с итоговый счетом 112 баллов... получает Джанин Красное Облако!
First runner-up... With a total score of 112... Jeanine redcloud!
Второе место Сун Чан — 580 баллов.
Sung-chan, second with a total score of 580.
вы набрали ноль баллов вы не очень много знаете о своих детях такое бывает так что я знаю верно?
Now I look at it, Prime Minister, you scored a total zero. I guess there aren't many things you know about the children Well, that could happen.

балловый — five

Так что он получил пять баллов за вопросы по жизни и творчеству П.Г. Вудхауза.
So he's got five on the life and works of PG Wodehouse.
— Очень хорошо, 5 баллов.
— Ah, very good, five to you.
Получите каждый по 5 баллов.
You can have five each for that.
Да, мы определенно дадим тебе 5 баллов за то, что ты был довольно интересным.
Yeah, we'll certainly give you five for being quite interesting.
Но 5 баллов — это очень серьезно
But level five is extremely severe.
Показать ещё примеры для «five»...

балловый — percent

Я тоже хочу... Тридцать баллов... У мамы что-то просить бесполезно.
I want one too... 30 percent, I don't think I can ask my mom for anything.
Тридцать баллов?
30 percent.
Тридцать баллов? !
30 percent?

балловый — grade

Я долго думал об этом... с точки зрения получения максимума баллов... наиболее чувствительная вещь — это не учить ничего.
I've given this problem considerable thought... and in terms of maximum grade point... the most sensible thing is not to study.
Этот экзамен дает шестую часть баллов.
That exam is one sixth of our grade.
Зазналась из-за высших баллов.
Top grade is getting to her head.
Если вы приводите своего босса на лекцию то это автоматически добавляет вам баллов.
If you bring your boss to class, it automatically bumps you up a full-letter grade. So,
Однако же вы управляете изумительно чистым баром и вследствие этого я даю бару «Падди» максимальное количество баллов.
However, you do have an amazingly clean bar and therefore I'm giving Paddy's Pub the highest possible grade.