анализирующий — перевод на английский

анализирующий — analyzing

Ладно, но, если мы собрались использовать метафоры полета, то мне гораздо больше подходит роль парня из FAA (федеральная авиа коммисия) анализирующего последствия катастрофы.
All right, but if we're going to use flight metaphors, I'm much more suited to being the guy from the FAA analyzing wreckage.
Я послал е-мэйл на его адрес, написал, что мне нужна работа, анализирующая книгу Визневского о неврологической анатомии и психопатологии.
I e-mailed the paper writer, and I told him I needed a paper analyzing Viznevsky's Neurological Anatomy of Psychopathology.
— Лаборатория, анализирующая кровь Элис Тетч разработала тест.
— The lab analyzing Alice Tetch's blood has developed a test.
Нужно приложение, анализирующее содержимое живота и подсказывающее, что есть.
I feel like there should be an app that analyzes your tum and tells you what you want to eat.
advertisement

анализирующий — другие примеры

Большой Автономный Радикального Действия Анализирующий Компьютер.
First universal Cybernetic Kinetic UItra-micro programmable
Да, у себя дома, одетой в футболку с Элвисом Костелло, что было в высшей степени приятно, но я не ожидал увидеть тебя на моем месте преступления, анализирующую мои улики.
Yes, in my apartment, wearing my Elvis Costello t-shirt which was extremely gratifying, but I didn't expect you at my crime scene... sifting through my evidence.
Когда анализируемый, в данном случае Эми, обращает свои чувства на анализирующего.
Where the analysand, Amy, transfers their feelings onto the analyst.
У нас там аэростаты, анализирующие атмосферные изменения.
We have research balloons taking atmospheric readings.
Разве это не объяснение алгоритма, анализирующего ссылки на основе шаблонов?
Isn't it just trying to explain a template-based link analysis algorithm?