't recommend — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «'t recommend»
't recommend — не рекомендовал
— As a doctor, I don't recommend it.
— Как доктор, я не рекомендую.
That I didn't recommend it.
Что не рекомендую.
I don't recommend the approach.
Я был без сознания. Не рекомендую этот подход.
I don't recommend this to many patients.
Обычно, я не рекомендую это большинству пациентов.
Entering a crime scene or tampering with evidence is a felony. I don't recommend it.
Проникновение на место преступления -тяжкое преступление, не рекомендую.
Показать ещё примеры для «не рекомендовал»...
't recommend — не советовал
— I wouldn't recommend it.
— Я бы не советовал.
I wouldn't recommend it.
Я бы не советовал.
I wouldn't recommend that.
Я бы не советовал.
— l wouldn't recommend it.
Я бы не советовал.
I WOULDN'T RECOMMEND THAT.
Я бы не советовал.
Показать ещё примеры для «не советовал»...
't recommend — не порекомендовал
Which I wouldn't recommend to my worst enemy.
Которую я бы не порекомендовал и злейшему врагу...
I wouldn't recommend it.
Я б это не порекомендовал, если б твой муж тут был.
Listen, I wouldn't recommend it if you had any other options.
Послушай, я бы не порекомендовал его, если бы у тебя был выбор.
He didn't recommend you, by the way, so you might want to beef up on your contacts at Columbia.
Кстати, он не порекомендовал вас, так что вам нужно усилить свои связи в Колумбийском Университете.
I've recommended that you take up a position here in General Staff.
Я порекомендовал вас на одну из должностей здесь, в генштабе.
Показать ещё примеры для «не порекомендовал»...
't recommend — не советую делать
The fact is I don't recommend it.
Вообще-то я не советую делать этого.
I don't recommend having the surgery.
Не советую делать операцию.
I wouldn't recommend that.
Я бы не советовал это делать.
I wouldn't recommend that now u just got here Rudo.
Я бы не советовал тебе делать это, Ты же только приехал, Рудо.
Maybe she told her parents where she lived, though I don't recommend it.
Может быть, она родителям сказала, где жила, хотя я такого делать не советую.
Показать ещё примеры для «не советую делать»...
't recommend — посоветуете что
I don't recommend it, either.
Никому такого не посоветую.
I wouldn't recommend it as a fix.
Тебе такого я не посоветую.
I wouldn't recommend it to anyone.
Никому бы не посоветовал.
I've recommended to the judge you be sentenced to a mental hospital.
Я посоветовал судье, чтобы тебя отправили в психушку.
What d'you recommend that we do?
Что вы посоветуете нам делать?
Показать ещё примеры для «посоветуете что»...
't recommend — не рекомендовал делать
I wouldn't recommend that, Captain.
Я бы не рекомендовал делать это, капитан.
But I wouldn't recommend it.
Но я бы не рекомендовал делать это.
I don't recommend it by the way.
Чего я делать не рекомендую.
Do you want me to override? — I wouldn't recommend it.
Я бы не рекомендовал этого делать.
Yes, you could, but I wouldn't recommend it.
Да, конечно, но я не рекомендую этого делать.