не порекомендовал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не порекомендовал»
не порекомендовал — 't recommend
Которую я бы не порекомендовал и злейшему врагу...
Which I wouldn't recommend to my worst enemy.
Я б это не порекомендовал, если б твой муж тут был.
I wouldn't recommend it.
Послушай, я бы не порекомендовал его, если бы у тебя был выбор.
Listen, I wouldn't recommend it if you had any other options.
Я, как доктор, поступлю безответственно, не порекомендовав провести новый анализ.
As his doctor, I would feel irresponsible not recommending further testing.
Я очень удивился, узнав, что вас не порекомендовали.
I was surprised to hear you weren't recommended.