your partner — перевод на русский

your partner — мой партнёр

Miss Wonderly, my partner, Miles Archer.
Мисс Вандерли, мой партнер, Майлс Арчер.
I stand very still and my partner throws knives around me.
Стою неподвижно, а мой партнёр кидает ножи вокруг меня.
This is my partner, Sammy Patrillo.
Это мой партнер Сэмми Петрилло, мы вместе выступаем.
My partner.
Мой партнёр.
My partner in America, in New York.
Мой партнер из Америки, из Нью -Йорка.
Показать ещё примеры для «мой партнёр»...
advertisement

your partner — мой напарник

My partner, he thought I was crazy.
Мой напарник думал, что я сумасшедший.
Second — my partner — he was thirteen years old, stopped the woman and demanded money ...
Второй — мой напарник — ему было тринадцать лет, остановили женщину, потребовали деньги...
This is my partner, Detective Sergeant Ridzik.
А это мой напарник — детектив сержант Ридзик.
My partner died because you opened your mouth on the grand jury.
Мой напарник умер из-за того, что вы проболтались о жюри присяжных.
Yeah, my partner, Shelby, retired to Florida.
Мой напарник, Шелби, после отставки уехал в Флориду.
Показать ещё примеры для «мой напарник»...
advertisement

your partner — нашим компаньоном

He was our partner.
Он был нашим компаньоном.
We ought to give them a fourth just as if he'd been our partner from the start.
Мы должны отдать им четверть, как если бы он был нашим компаньоном.
He'll be our partner.
Я с ним договорился, он будет нашим компаньоном.
My partner and I met you on Saturday.
Мы с компаньоном виделись с вами в субботу.
For the man who caused his bankruptcy, his partner, Jacques Farnoux!
Уходит с человеком, который разорил ее мужа. Это компаньоном Жак Фарну.
Показать ещё примеры для «нашим компаньоном»...
advertisement

your partner — ваш коллега

When your partner comes out, tell him it was just a bad Halloween joke.
Когда появится ваш коллега, передайте ему, что это был неудачный розыгрыш на Хэллоуин.
He's a bit like you, your partner .he only hears what he wants to.
Ваш коллега слышит только то, что ему нужно. Прямо как вы.
— The cause of this mess... and of the mess your partner's about to see.
Тот, из-за кого случился весь этот беспорядок, и беспорядок, который обнаружит ваш коллега.
Why were you drunk at 3AM, with a drag queen, in your partner's room, almost killing him in his oxygen tent?
Как получилось, что вы в компании трансвестита оказались в палате, где лежит ваш коллега и разломали там всю аппаратуру?
Yes, but my partner made a mistake.
Да, но мой коллега ошибся.
Показать ещё примеры для «ваш коллега»...

your partner — моя напарница

My partner.
Моя напарница.
Mr Finnegan, this is my partner, Laura Ballard.
Мистер Финнеган, это моя напарница, Лора Баллард.
Gilles Levac. My partner, Kim Delgado.
Жиль Левак, а это моя напарница Ким Дельгадо.
Myself, my partner, Ferguson and Internal Affairs.
Я, моя напарница, Фергюсон и отдел внутренних расследований.
You're a cop, and you're my partner.
Ты — полицейская и моя напарница.
Показать ещё примеры для «моя напарница»...

your partner — моя партнёрша

Danny, my partner wants me to open up with the dachshund... but I think I should open up with the swan or the giraffe.
Дэнни, моя партнерша хочет чтобы я начал с таксы, но я думаю что стоит начать с лебедя или жирафа.
Rosalie's my partner.
Розали — моя партнёрша.
That's my partner, Mary.
Моя партнёрша, Мери.
I think your partner's right.
Я считаю, твоя партнерша права.
— She's your partner.
— Это твоя партнерша
Показать ещё примеры для «моя партнёрша»...

your partner — твой друг

My partner, where is he?
Где мой друг?
You are my partner It will not be worse
Ты же мой друг. Ничего плохого не будет.
You and your partner did me a favor, Colby.
Ты и твой друг не нравитесь мне, Колби.
— Your partner, he's well?
— Твой друг, с ним все в порядке?
No, I'm following Barton Russell and his partner, Stephen Carter.
Я приехал ради Бартона Рассела и своего друга Стефана Картера.
Показать ещё примеры для «твой друг»...

your partner — сообщник

Confess! Did your partner take it?
Мы знаем, его забрал сообщник, который скрылся из города.
That's his partner!
Это сообщник! Там!
It looks like my partner has been captured.
Одного из моих сообщников схватили.
Tell us where the money is, who your partners were and maybe...
Расскажи о деньгах, о своих сообщниках, и, возможно...
You could well be his partner.
Откуда я знаю, может, ты его сообщник!
Показать ещё примеры для «сообщник»...