your interest in — перевод на русский

your interest in — мой интерес к

My interest in whether Victor Laszlo stays or goes is purely a sporting one.
Мой интерес к тому, останется Ласло или уедет чисто спортивный.
Bill, why should my interest in this boy make you angry?
Билл, почему мой интерес к этому мальчику заставляет тебя сердиться?
My interest in you is going to be purely technical.
Мой интерес к вам лежит в технической плоскости.
His condition does not affect my interest in the movement.
Его состояние не повлияет на мой интерес к движению.
That will conclude my interest in this aircraft and your responsibility for it.
На этом будет исчерпан мой интерес к этому самолёту и ваша ответственность за него.
Показать ещё примеры для «мой интерес к»...
advertisement

your interest in — вас интересует

Are you interested in this young lady?
Да? Вас интересует эта юная леди?
— Are you interested in art, Mr. Dermott?
Вас интересует искусство, мистер Бернад?
Are you interested in the way to Tomshino or where I live?
Вас интересует дорога на Томшино или где я живу?
What, may I ask, is your interest in Mr Tandino?
Позвольте спросить, почему вас интересует Тандино?
Are you interested in their prices?
Вас интересует цена?
Показать ещё примеры для «вас интересует»...
advertisement

your interest in — вы интересуетесь

Are you interested in swing music? — No.
— О, вы интересуетесь музыкой — свинг?
Are you interested in horse racing?
Вы интересуетесь скачками?
— Are you interested in biology?
Вы интересуетесь биологией?
— Archaeologist — you interested in archeology?
— Археолог... — Вы интересуетесь археологией?
What is your interest in this girl, Comrade General?
Почему вы интересуетесь этой девушкой, товарищ генерал?
Показать ещё примеры для «вы интересуетесь»...
advertisement

your interest in — тебе интересно

What are you doing? Are you interested in solving this case or making me look foolish?
Послушай, тебе интересно это дело раскрыть или выставить меня на посмешище?
Are you interested in running for student council?
Тебе интересно управление студенческим советом?
What are you interested in, besides yourself?
Что же тебе интересно, кроме тебя самого?
I ask him: Aren't you interested in Lorenzo d' Medici?
Я его спрашиваю, неужели тебе не интересен Лоренцо Великолепный?
Aren't you interested in this joker we caught then?
Выходит, тебе не интересен этот придурок, которого мы поймали?
Показать ещё примеры для «тебе интересно»...

your interest in — вам нравится

Are you interested in jazz?
А Вам нравится джаз?
— Are you interested in Cottafavi?
— Вам нравится Коттафави?
What kind of men are you interested in?
Какие мужчины тебе нравятся?
Was she interested in me?
Неужели ей нравился я?
Are you interested in him?
Тебе он нравится?