вы интересуетесь — перевод на английский

вы интересуетесь — are you interested in

— О, вы интересуетесь музыкой — свинг?

Are you interested in swing music? — No.

Вы интересуетесь скачками?

Are you interested in horse racing?

Вы интересуетесь биологией?

— Are you interested in biology?

Почему вы интересовались Слоаном?

Why are you interested in Sloan?

Вы интересуетесь живописью?

— Are you interested in art?

Показать ещё примеры для «are you interested in»...

Вы интересуетесь парнями?

You're interested in a guy you gotta be sympathetic with what he's doing.

Вы интересуетесь «Истинными открытиями о демонах и ведьмах»

You're interested in seeing The True Discoveries of Witches and Demons.

Я вижу, вы интересуетесь искусством.

I see that you're interested in art.

Вы интересуетесь женщинами-отравительницами?

You're interested in female poisoners?

Товарищ Филипова, вы интересуетесь немецкой литературой?

You're interested in German literature, Mrs. Filipov?

Показать ещё примеры для «you're interested in»...

Дворецкий, которым вы интересовались, ждет наверху.

The butler you asked for is upstairs waiting to be interviewed.

Вы интересовались, не хочу ли я отужинать в новом Армянском ресторане.

You asked me if I wanted to try the new Armenian restaurant.

Позвольте спросить вас как врача президента вы интересовались, были ли у него связи на стороне?

Can I ask you, as the president's physician have you asked him if he's had extramarital affairs?

Спасибо, у меня все хорошо, приятно, что вы интересуетесь.

I'm fine, thank you very much, nice of you to ask.

— И позвольте узнать, кто вы такие, и почему вы интересуетесь, кто мы?

— Who, might I ask, are you, to be asking us who we are?

Показать ещё примеры для «you asked»...