вам нравится — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вам нравится»

вам нравитсяyou liked me

Вы лгали, когда говорили Умэрю, что я вам нравлюсь?
You were lying when you told Umeryu you liked me, right?
— Но Вы сказали, что я Вам нравлюсь.
— But you said you liked me.
Мне думается, что я тоже вам нравлюсь.
I thought you liked me, too.
Но вы женились бы, если бы нашли кого-то, кто вам нравится и она была бы свободна?
But you would get married if you found someone you liked who wasn't married?
Если бы он узнал, что вам нравится, то рассыпался бы, как мокрый пончик.
If he knew you liked him, he'd fall apart like a soggy donut.
Показать ещё примеры для «you liked me»...
advertisement

вам нравитсяare you enjoying

Вам нравится бал?
Are you enjoying the ball?
Вам нравится бал, Миранда?
Are you enjoying the ball, Miranda?
Как вам нравится Лас Вегас, мисс Филлипс?
And how are you enjoying Las Vegas, Ms. Phillips?
Вам нравится опера?
Are you enjoying the opera?
Вам нравится шоу?
Are you enjoying the show?
Показать ещё примеры для «are you enjoying»...