тебе интересно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тебе интересно»
тебе интересно — you're interested
Если тебе интересно, я могу недорого продать тебе их
If you're interested, I'll sell them to you cheap.
Если тебе интересно, твоя жена вела себя сегодня вечером безупречно.
In case you're interested, your wife's behavior with me tonight has been impeccable.
Эта лестница — единственный путь наверх, если тебе интересно.
These stairs are the only way up, in case you're interested.
Милли, если тебе интересно, то у этого парня должны быть рога.
Milli, if you're interested that guy should be horny.
Если тебе интересно, Нива тайно послал двоих мужчин, чтобы убить Лилу.
I don't know if you're interested, but Neeva sent two men in secret to try and kill Leela.
Показать ещё примеры для «you're interested»...
advertisement
тебе интересно — interest you
— Как это может быть тебе интересно?
— How could it possibly interest you?
Это может быть Тебе интересно, так знай, Я посетил сотни других миров и из всех из них, Ваша Земля, оказалась наиболее подходящим местом.
It may interest you to know I have visited hundreds of other worlds... and of all of them, your Earth seems most suitable.
Тут нет ничего для тебя интересного.
There's nothing to interest you.
Но есть же что-то, что тебе интересно?
There is no thing that is interested in
— Да, но я не думал, что это тебе интересно.
— Yes, but I didn't know that interested you.
Показать ещё примеры для «interest you»...