you were awesome — перевод на русский

you were awesome — это потрясающе

— No, it is awesome.
— Нет, это потрясающе.
It was awesome.
Это потрясающе.
No, it's awesome.
Нет, это потрясающе!
It's awesome!
Это потрясающе!
I think it's awesome that you're gonna have a kid, man.
А я думаю, что это потрясающе, что у тебя будет ребенок, старина.
Показать ещё примеры для «это потрясающе»...
advertisement

you were awesome — ты был великолепен

You were awesome.
Ты был великолепен!
You were awesome last night.
Ты был великолепен прошлой ночью.
You were awesome.
Ты был великолепен.
I am awesome!
Я великолепен!
I'm awesome.
Я великолепен.
Показать ещё примеры для «ты был великолепен»...
advertisement

you were awesome — это круто

It is awesome, McLovin.
Это круто, МакТрахер.
It's awesome!
Это круто!
They have clusters of galaxies and then there's big bits of nothing and so it's awesome, yeah?
Существуют целые скопления галактик, а там и еще большущие области из ничего! И это круто, да?
— Because it's awesome.
— Потому что это круто.
I know. It's awesome. Now there's no doubt who the best buds in the whole hospital are.
Я знаю, это круто, теперь нет сомнений, у кого самые крутые задницы в клинике
Показать ещё примеры для «это круто»...
advertisement

you were awesome — это замечательно

Yeah, it was awesome.
— Вау. — Да, это замечательно.
You said it was awesome.
Ты сказала, это замечательно.
But i do think it's awesome.
Но я думаю, что это замечательно.
No, it's awesome.
Нет, всё замечательно.
No, i'm awesome.
Нет, все замечательно.
Показать ещё примеры для «это замечательно»...

you were awesome — это было классно

I'm awesome.
Я классный.
I'm awesome.
Я классный?
It was awesome, dude.
Это было классно, чувак.
— It was awesome.
— Это было классно.
You're awesome, Bones.
Ты классная, Кости.
Показать ещё примеры для «это было классно»...

you were awesome — она удивительная

She is awesome.
Она удивительная.
Now, she's awesome.
Она удивительная.
It's awesome.
Она удивительная.
It was awesome, man.
Это было удивительно, дружище.
We took her father's jet and it was awesome!
Мы взяли самолет ее отца, и это было удивительно!
Показать ещё примеры для «она удивительная»...

you were awesome — это было здорово

It was awesome.
Это было здорово!
Pelé scored the first goal, it was awesome.
Пеле открыл счет, это было здорово.
You're really good with the bike It was awesome
Ты, правда, хороша на мотоцикле. Это было здорово.
I guess it's -— it's awesome.
Думаю, это... Это здорово.
It's awesome.
Ух, это здорово.
Показать ещё примеры для «это было здорово»...

you were awesome — это изумительно

It's awesome.
Это изумительно.
and it's awesome.
И это изумительно.
It's awesome squared.
Это изумительно в квадрате.
Think of me As yoda, only instead of being little and green, I wear suits and I'm awesome.
Думайте что я Йода, только вместо маленький и зеленый, я ношу костюм и я изумителен.
* 'Cause I'm awesome! *
Потому что я изумителен!
Показать ещё примеры для «это изумительно»...

you were awesome — ты супер

You were awesome, Token!
Ты супер, Токен
You're awesome.
Ты супер!
Dude, you're awesome!
Чувак, ты супер.
I am awesome!
Я супер!
Because I'm awesome!
Потому что... я супер!
Показать ещё примеры для «ты супер»...

you were awesome — это было клёво

It was awesome.
Это было клёво!
But you did, and it was awesome.
Но у вы поддержали и это было клёво.
It was awesome
Это было клево!
It's awesome.
Это клёво.
It's awesome, trust me.
Это клёво, поверь мне.