you threw up — перевод на русский

you threw up — меня вырвало

I threw up from the gas.
Меня вырвало из-за газа.
I threw up. Sorry.
Меня вырвало.
Today, I delivered a package to a nursery school, and I threw up in a little water fountain.
Я сегодня доставлял посылку в детский сад, и меня вырвало в фонтанчик для питья.
Okay, are you trying to make me throw up now?
Ты хочешь, чтобы меня вырвало?
I threw up on my prom date.
На школьном балу меня вырвало.
Показать ещё примеры для «меня вырвало»...
advertisement

you threw up — меня стошнило

I throw up.
— Меня стошнило.
I wanted to kiss you again, but I threw up in your bathroom.
Я хотела поцеловать тебя еще раз, но меня стошнило в твоей ванной.
You laughed when I threw up on the glass-blowing tour.
Ты смеялся, когда меня стошнило на фабрике выдувания стекла.
I say what the bartender told me to say, that the guy next to me threw up on me and he felt so bad he gave me $20 to get the jacket clean.
Ну и я отмазывался так, как бармен научил. Мол, мужика, который рядом сидел, на меня стошнило и он из чувства вины аж двадцатку на химчистку дал.
I threw up on the baby.
Меня стошнило на ребенка.
Показать ещё примеры для «меня стошнило»...
advertisement

you threw up — его тошнит

Lying down made me throw up.
Когда я лежу, меня тошнит.
Well, tell that to this thing inside me that makes me throw up every morning.
Скажи это тому, кто внутри меня и из-за которого меня тошнит каждое утро.
[Loud Clap] Yeah, I throw up all the time.
Да, меня тошнит каждый раз.
'Cause I throw up when I drink too much...
Потому что меня тошнит, когда я много пью...
I threw up more than your mother.
— Меня тошнило больше чем твою мать.
Показать ещё примеры для «его тошнит»...
advertisement

you threw up — её рвало

She threw up everywhere... The lift, the taxi...
Ее рвало везде: в лифте, в такси.
Did she throw up in the shower?
Её рвало в душе? Что?
She threw up, and why did she always scratch herself?
Ее рвало, А почему она всегда почёсывалась вот так?
she threw up.
Да, ее рвало.
--Did you throw up?
— Тебя рвало?
Показать ещё примеры для «её рвало»...