you plan to — перевод на русский

you plan to — свой план

The Rangers and the Alliance prove a hindrance to our plans to expand.
Рейнджеры и Союз оказались помехой нашим планам по расширению.
I have access to their plans to counterattack our forces in the capital city.
Я получил доступ к их планам контратаковать наши силы в столице.
I don't know what they plan to do.
Я ничего не знаю об их планах.
What do they plan to do?
Какой у них план?
Find who took it, what they plan to do with it, and stop it.
Найдите тех, кто его похитил, узнайте, каковы их планы. Остановите их.
Показать ещё примеры для «свой план»...
advertisement

you plan to — мы хотим

Tonight, we plan to tell a story about this gun... and what a very ordinary man did with it in the course of 24 hours.
Сегодня, мы хотим рассказать историю об этом пистолете и что совершенно обычный человек сделал с ним в течение 24 часов.
— We plan to start a dairy.
Мы хотим завести молочную ферму.
We plan to build a house for you somewhere.
Мы хотим построить вам дом где-нибудь ещё.
We plan to blow it up to form a vent for the pent-up water.
Мы хотим взорвать ее и дать выход запертой воде.
You know, he plans to marry that girl. Settle down here and retire.
Знаешь, он хочет жениться на этой девушке, завести домик здесь и уйти на покой.
Показать ещё примеры для «мы хотим»...
advertisement

you plan to — вы собираетесь

And how do you plan to catch the leader?
А как вы собираетесь ловить главаря?
What do you plan to do?
И что вы собираетесь делать?
How do you plan to spend the night?
Где вы собираетесь ночевать?
When do you plan to open the exhibit?
Когда вы собираетесь открыть выставку?
— Do you plan to stand there all day?
Вы собираетесь торчать там весь день? Нет, мадам.
Показать ещё примеры для «вы собираетесь»...
advertisement

you plan to — я планирую

I plan to open a cent-shop. ─ A cent-shop?
— Я планирую открыть кондитерскую...
— I plan to leave, you want me to stay.
Я планирую уйти, а вы хотите, чтобы я остался.
I plan to report on the condition of the mines here... -...as well as the economy.
Конечно, я планирую репортаж об условиях на копях а также об экономике.
And I plan to stay that way.
И я планирую продолжить путь.
I plan to be out of here before it even becomes an issue.
Я планирую выбраться отсюда до того, как это станет проблемой.
Показать ещё примеры для «я планирую»...

you plan to — ты собираешься делать

What are you planning to do, Doctor?
Что ты собираешься делать, Доктор?
What did you plan to do?
Что ты собираешься делать?
So what do you plan to do?
Так что же ты собираешься делать?
What do you plan to do?
Что ты собираешься делать?
What do you plan to do with him, Captain?
Что вы собираетесь делать с ним, капитан?
Показать ещё примеры для «ты собираешься делать»...

you plan to — вы намерены

Doubtless you are wondering how I plan to return her to her proper shape.
Без сомнения, ты гадаешь, как я намерен вернуть ей прежний облик.
I plan to fight this Ghostwood development on every ground and with every available weapon.
Я намерен бороться против проекта застройки Гоуствуда повсюду и везде, любым доступным мне оружием.
What do you plan to do?
Что вы намерены делать, мсье Мегрэ?
What are you planning to do? Whatever it takes. Ha!
— И как вы намерены действовать?
They're in love. They plan to get married.
Они влюблены и намерены пожениться.
Показать ещё примеры для «вы намерены»...

you plan to — вы решили

In case you plan to leave Venice, I heard some boys from the bar are waiting at the station for you.
На случай, если вы решили покинуть Венецию, я слышал, что несколько мальчиков из бара уже ждут вас на вокзале.
— Are you planning to be the exception? — Me?
— Вы решили стать исключением?
Well, I've thought about it, and I plan to keep him.
Ну, после некоторых раздумий, я все-таки решила его оставить.
If that's your plan to do, get yourself a job in a bank.
Если ты так решил, тебе стоит устроиться в банк.
Your sister Kungyan has gone ahead with her plans to marry the Jungle Girl with the Chinese prince Ying-Qa, and the preparations are now taking place
Ваша сестра Кунгьян решила вступить в брак... Девушка Джунглей с китайским принцем Чин-Ка... И в настоящее время происходит подготовка.
Показать ещё примеры для «вы решили»...

you plan to — он планирует сделать

Now he plans to do so again.
Теперь он планирует сделать это снова.
So, what is he planning to do?
И что же он планирует сделать?
— How do you plan to do that?
— Как Вы планируете сделать это?
— How did he plan to do that?
— И как он планировал сделать это?
So, why don't you show me what you plan to do about... them?
Теперь покажите мне, что вы планируете сделать с ними.
Показать ещё примеры для «он планирует сделать»...

you plan to — вы планируете делать

What do you plan to do?
Что Вы планируете делать?
What do you plan to do?
Что вы планируете делать?
It's a brave new world. What are you planning to do?
Билл, что ты планируешь делать?
— How do you plan to proceed?
— Что планируете делать дальше?
I plan to do this often.
Я планирую делать это часто.