you look lovely — перевод на русский

На русский язык фраза «you look lovely» переводится как «ты выглядишь прекрасно» или «ты выглядишь очаровательно».

you look lovely — ты выглядишь прекрасно

— You do. You look lovely.
— Да, ты выглядишь прекрасно.
Oh, by all means, Sarah. You look lovely today, Sarah. Thank you, David.
Как бы там ни было, Сара, сегодня ты выглядишь прекрасно.
— No, you look lovely.
— Нет, ты выглядишь прекрасно.
You look lovely as usual.
Ты выглядишь прекрасно, как обычно.
You look lovely. As usual.
Ты выглядишь прекрасно, как обычно.
Показать ещё примеры для «ты выглядишь прекрасно»...
advertisement

you look lovely — ты выглядишь очаровательно

You look lovely today.
Сегодня ты очаровательно выглядишь.
You look lovely.
Ты очаровательно выглядишь ..
You look lovely.
Ты очаровательно выглядишь.
You look lovely, child.
Ты выглядишь очаровательно, дитя.
I think you look lovely...
Я думаю, ты выглядишь очаровательно...
Показать ещё примеры для «ты выглядишь очаровательно»...
advertisement

you look lovely — ты чудесно выглядишь

— Daisy, you look lovely.
— Дейзи, ты чудесно выглядишь.
Yes, you look lovely.
Да, ты чудесно выглядишь.
You look lovely.
Ты чудесно выглядишь.
Yeah. Yours looks lovely.
Да, ты чудесно выглядишь.
Don't be silly, you look lovely. — Hmm.
— Не глупи, ты чудесно выглядишь.
Показать ещё примеры для «ты чудесно выглядишь»...
advertisement

you look lovely — ты выглядишь прелестно

Hi. You look lovely, as always.
Ты выглядишь прелестно.
— — I think you look lovely.
— Нет, ты выглядишь прелестно.
You look lovely tonight.
Ты выглядишь прелестно сегодня.
— You look lovely.
— Ты выглядишь прелестно.
She looks lovely. You both do.
Она выглядит прелестно.
Показать ещё примеры для «ты выглядишь прелестно»...

you look lovely — ты выглядишь восхитительно

You look lovely, my dear.
Ты выглядишь восхитительно, моя дорогая.
My, my, you look lovely.
О, ты выглядишь восхитительно.
You look lovely.
— Ты выглядишь восхитительно.
Cherryl, you look lovely.
Черрил, ты выглядишь восхитительно.
You... you look lovely.
Ты...ты выглядишь восхитительно.
Показать ещё примеры для «ты выглядишь восхитительно»...

you look lovely — ты прекрасна

— You look lovely, as always.
Ты прекрасна, как всегда.
You look lovely.
Ты прекрасна.
Hey, sweetie, you look lovely tonight. Oh, thank you, honey. Yeah, but not as nice as you think you look.
Привет, милая, ты прекрасна сегодня.
Doesn't she look lovely tonight?
Разве она не прекрасна сегодня вечером?
Doesn't she look lovely with her matching outfit?
Разве она не прекрасна в этом шерстяном костюмчике?
Показать ещё примеры для «ты прекрасна»...

you look lovely — отлично выглядишь

You look lovely.
Отлично выглядишь.
— You look lovely. — Yes?
Отлично выглядишь.
— You look lovely.
Отлично выглядишь.
You look lovely.
— Отлично выглядишь.
— Oh, you look lovely.
Ты отлично выглядишь.
Показать ещё примеры для «отлично выглядишь»...

you look lovely — мило выглядишь

You look lovely... even lovelier.
Мило выглядишь, еще милее обычного.
You look lovely.
Мило выглядишь.
Hey, you look lovely today, by the way.
Ты выглядишь мило сегодня, между прочим.
He looks lovely... just like you.
Он выглядит милым... прямо как ты.
It looks lovely.
Выглядит мило.
Показать ещё примеры для «мило выглядишь»...

you look lovely — хорошо выглядишь

— You look lovely, Deidre.
Хорошо выглядишь, Дайдра.
— You looking lovely.
Хорошо выглядишь.
You look lovely. Can I have the fucking Digest, please?
Хорошо выглядишь.
You look lovely.
Хорошо выглядишь.
And, Lisa, you look lovely.
Лиза, ты хорошо выглядишь.
Показать ещё примеры для «хорошо выглядишь»...

you look lovely — как красиво

Oh, oh, John, it looks lovely.
О, Джон, как красиво.
You look lovely in that.
— Как красиво!
You look lovely.
Какие вы красивые!
Graces, don't we look lovely.
О Грации, какие же мы красивые!
You look lovely this morning.
Сегодня утром ты так красива!
Показать ещё примеры для «как красиво»...