мило выглядишь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мило выглядишь»
мило выглядишь — look so cute
Ты так мило выглядишь с «Пентхаусом» на коленях.
Oh, you look so cute with that Penthouse on your lap.
Планы изменились, и Вы будете так мило выглядеть с повязкой на глазу, мама.
Plans have changed. And you would look so cute in an eye patch, Mama.
Ты так мило выглядишь в смокинге.
Oh, you look so cute in your tux.
Ты так мило выглядишь в костюме болельщицы.
You look so cute in that cheerleader outfit.
И хоть ты мило выглядишь в синтетическом костюме...
— # And though you look so cute in your polyester suit #
Показать ещё примеры для «look so cute»...
advertisement
мило выглядишь — look nice
О, ты мило выглядишь.
Oh, you look nice.
Ты мило выглядишь.
You look nice.
Я мило выгляжу.
I look nice.
Привет, кто тут у нас так мило выглядит?
SAY, DON'TYOU LOOK NICE?
Мило выглядишь сегодня, Керк. Спасибо.
You look nice today, Kirk.
Показать ещё примеры для «look nice»...
advertisement
мило выглядишь — you look lovely
Мило выглядишь, еще милее обычного.
You look lovely... even lovelier.
Мило выглядишь.
You look lovely.
Мило выглядишь, кстати.
You look lovely, by the way.
Они очень мило выглядят, мисс Буске.
They are looking lovely, Miss Bousquet.
Они так мило выглядят
They look so lovely.
Показать ещё примеры для «you look lovely»...
advertisement
мило выглядишь — look pretty
Ты подбадриваешь народ, мило выглядишь и неплохо говоришь.
You comfort people, and you look pretty, and you talk tough.
Я могу довольно мило выглядеть в обрезанных джинсах и шлепках.
I can look pretty smoking in cutoff jeans and flip-flops.
Ты мило выглядишь?
Don't you look pretty.
— Так мило выглядишь.
— Look so pretty.
Ох,она все еще мило выглядит
Oh, you still look so pretty.
Показать ещё примеры для «look pretty»...