you like better — перевод на русский

you like better — лучше всего

Enjoy it like a good story.
Радуйтесь этому как хорошей сказке.
— You know what I like best about it, though?
— Знаешь, что лучше всего? — Что?
I look at it like a good business.
Я смотрю на это как на хороший бизнес.
Which would you like better:
Что лучше:
— Which did you like best?
— Где было лучше всего?
advertisement

you like better — тебе больше нравится

Which one do you like better?
Кто тебе больше нравится?
Who do you like better, me or Eddy?
Кто тебе больше нравится, я или Эдди?
Who do you like best?
Кто тебе больше нравится?
Which did you like better, Jedi or The Empire Strikes Back?
Что тебе больше нравится, "Джедай" или "Империя наносит ответный удар"?
Whose kiss you like better?
Чей поцелуй тебе больше нравится?
Показать ещё примеры для «тебе больше нравится»...
advertisement

you like better — ты любишь больше

Who do you like best, your mama or your papa?
Кого ты любишь больше?
— Who do you like better?
— Кого ты любишь больше?
«Who do you like better, your father or your mother?»
«Кого ты любишь больше, маму или папу?»
~ Who do you like best, Papa or Mama?
— Угу. — Так кого ты любишь больше?
But what I like best is just doing nothing.
Но больше всего я люблю не делать ничего.
Показать ещё примеры для «ты любишь больше»...
advertisement

you like better — тебе понравилось больше

So which of those other people did you like best?
Кто из остальных тебе больше понравился?
And we'II see who she likes best.
А потом разберёмся, кто ей больше понравился.
You know what I liked best about that movie?
Знаешь, что мне больше всего понравилось в фильме?
— Let's ask Ally which one she likes best. -Fine.
Давай спросим у Элли, кто ей больше понравится.
What I like best is when you reach the top.
Больше всего мне понравилось, когда я залез наверх.
Показать ещё примеры для «тебе понравилось больше»...

you like better — я люблю

Thanks, but I like a good walk at night.
— Нет, спасибо, я люблю ходить пешком.
I like a good mystery, you know.
Знаешь, я люблю тайны.
And it's fun, and I'm more of an exotic type, and what I like best about myself are my eyes and my hair.
Я думаю, что у меня необычная внешность, в себе больше всего я люблю глаза и волосы.
In heaven, you get to do Whatever you like best all the time.
Там он сможет все время заниматься тем, что любит.
She like the goods in her basket covered by a good lid
Она любит, когда её корзинка накрыта хорошей крышкой
Показать ещё примеры для «я люблю»...

you like better — люблю хорошие

— One more question, please. He likes good hunting stories.
Он любит хорошие охотничьи истории.
I hope you like good music.
Надеюсь, ты любишь хорошую музыку.
I like a good story myself.
Я люблю хорошие истории.
I like a good dry white wine myself.
Я сам люблю хорошее белое сухое вино.
I assume you like good music?
Я полагаю, Вы любите хорошую музыку?
Показать ещё примеры для «люблю хорошие»...