you have to go home — перевод на русский

you have to go home — мне пора домой

I have to go home now to prepare my poor Sabbath meal.
Мне пора домой... готовить мой скромный Субботний ужин.
— Oh. I have to go home.
— Ох, мне пора домой.
I've had a nice time, but I have to go home now.
Было очень приятно побыть здесь, но мне пора домой.
I have to go home now.
Мне пора домой
I have to go home now
Мне пора домой.
Показать ещё примеры для «мне пора домой»...

you have to go home — тебе надо идти домой

I have to go home.
Мне надо идти домой.
— I have to go home, don't you understand?
— Мне надо идти домой, понятно?
You have to go home.
Тебе надо идти домой.
Micke, your mum's here, you have to go home.
font color-"#e1e1e1" -Мики, твоя мама пришла, font color-"#e1e1e1"тебе надо идти домой.
Don't you have to go home?
Разве тебе не надо идти домой?
Показать ещё примеры для «тебе надо идти домой»...

you have to go home — нужно идти домой

We have to go home and feed the animals.
Нам нужно идти домой и кормить животных.
— We say we're frightened and we have to go home.
— Скажем, что мы напуганы и что нам нужно идти домой.
We have to go home now, E.T.
Нужно идти домой, Е. Т.
I have to go home.
Нужно идти домой.
I have to go home
Мне нужно идти домой.
Показать ещё примеры для «нужно идти домой»...

you have to go home — мне нужно домой

I have to go home right now.
Мне нужно домой прямо сейчас.
I have to go home fast because of Master Kim
Мне нужно домой, пока не пришёл господин Ким.
I'm sorry I have to do this, but I have to go home.
Извини, но мне нужно сделать кое-что, Мне нужно домой.
But she has to go home.
Но ей нужно домой.
Larry, you have to go home now.
Ларри, тебе нужно домой.
Показать ещё примеры для «мне нужно домой»...

you have to go home — мне надо домой

I have to go home, the rent is due...
Мне надо домой, у меня квартира не оплачена...
— I have to go home.
Будь умницей! — Мне надо домой!
We have to go home...
— Нам надо домой.
He just said he had to go home before his mother came looking for him.
Он только сказал, что ему надо домой, пока мать не пошла его искать.
You have to go home.
Тебе надо домой.