you earned — перевод на русский

you earned — нашего заработка

But we'll send you some of our earnings.
Но мы будем высылать тебе деньги из наших заработков.
As long you're willing to sign a 20 year personal services contract where I get 99% of all your earnings.
В случае если вы согласны подписать на 20 лет контракт, по которому мне достаются 99,9% ваших заработков.
half me earnings.
Хотел половину моего заработка.
I'll pay back every penny from my earnings.
Я верну все до пенса из моих заработков.
We'll be on Beaumonde in 10 hours' time... you can pick up your earnings and be on your merry.
Мы будем в Буймонде через 10 часов... ты можешь забрать свой заработок и радоваться.
Показать ещё примеры для «нашего заработка»...
advertisement

you earned — заработанные

We will give the money we earned today to Sorimatschi.
Мы отдадим заработанные сегодня деньги Сориматсчи.
With the dough I earned.
На свои заработанные.
I always wanted to use the first money that I earned on my own to buy you something.
Я хотел потратить мои первые самостоятельно заработанные деньги на подарок тебе.
«For months she's been sitting up at night sewing... so as to be able to buy you little extras with the money she earned.»
«Месяцами она шила по ночам — чтобы покупать тебе маленькие подарки на заработанные деньги.»
Sally can't survive on what she earns.
Салли не выживет на свои заработанные.
Показать ещё примеры для «заработанные»...
advertisement

you earned — я зарабатываю

I earn a living playing.
Я зарабатываю на жизнь игрой.
I earned that money, ten hours a day, seven days a week.
Я зарабатываю эти деньги по 10 часов в день семь дней в неделю.
He asked me how much I earned, very understanding...
Он поинтересовался, сколько я зарабатываю.
I earn enough for both of us...
Я зарабатываю достаточно для нас обоих...
I earn what I need here.
Я зарабатываю здесь достаточно.
Показать ещё примеры для «я зарабатываю»...
advertisement

you earned — я заработал

During this time, I earned 350 tangas!
За это время я заработал триста пятьдесят таньга!
I earned the money for it.
Я заработал на него.
I earned four million lira.
Я заработал четыре миллиона.
I earned it!
Я заработал их!
In Chinatown, with money I earned cleaning apartments.
В китайском квартале, на деньги, которые я заработал убирая квартиры.
Показать ещё примеры для «я заработал»...

you earned — я заслужил

I earned that shot.
Я заслужил этот бой.
God knows I earned it with that score.
Но видит Бог, я заслужил этот результат.
I earned it because I sacrificed my life for you and your people.
Я заслужил это, потому что я пожертвовал своей жизнью ради тебя и твоего народа.
I earned a rest.
Я заслужил отдых.
Now, I earned my passage, Captain...
Я заслужил быть пассажиром, Капитан...
Показать ещё примеры для «я заслужил»...

you earned — он получает

But I warn you, the pittance you earn pen-pushing for the English is not enough to support a family.
Но предупреждаю:.. ...тех грошей, что ты получаешь от англичан, недостаточно, чтобы содержать семью.
How much do you earn?
Сколько ты получаешь?
You approached sam at a cooking class which costs more than you earn all week.
Ты встретила Сэма на занятиях по приготовлению еды, которые стоят больше, чем ты получаешь за неделю.
Just imagine: he earns 6000 F a month.
Да-да, он получает шесть тысяч франков в месяц.
Every time Bono shits, he earns a million quid.
Всякий раз, когда Боно срёт, он получает миллионы.
Показать ещё примеры для «он получает»...

you earned — он получил

And with Hector and Jamal able to be together every month... the gang violence stopped, and I earned another month off my sentence.
И когда у Гектора и Джамала появилась возможность быть наедине каждый месяц, драки между шайками прекратились, а я получил ещё один месяц, списанный с приговора.
I earned an invitation to the Beetman Regional Championships in Washington.
Ещё я получил приглашение на региональный чемпионат по Битмену в Вашингтоне.
So I earn my pilot's license and it's the big C that gets me.
Да. Лицензию я получил, А теперь вот умираю от рака.
He earned the nickname «Gardener» by his botanical experiments.
— Прозвище «Садовник» он получил за свои ботанические эксперименты.
In the three previous years, he earned nine points on his licence for speeding.
За три предыдущих года он получил 9 замечаний за превышения.
Показать ещё примеры для «он получил»...

you earned — у неё есть деньги

If you want to save Shin Tae Hwan and get your earnings, Release my younger brother at once, bastard!
Если хочешь спасти Син Тхэхвана и получить свои деньги, убери руки от моего брата, урод!
— I earned it getting shot at!
— Я зapaбoтaл эти деньги!
At a point, we, the junior officers, noticed that the senior officers were stealing from our earnings.
Один раз, мы, младшие офицеры, заметили, что старшие офицеры воруют наши деньги.
He made us earn a hundred time more !
Он стоит нам денег, ну и что,..
We earn barely enough to feed our families.
Наших денег едва хватает, чтобы прокормить семью.
Показать ещё примеры для «у неё есть деньги»...

you earned — ты будешь зарабатывать

That will only happen if you earn more money.
Это получится если ты будешь зарабатывать больше денег.
You earn the living for a while.
Ты будешь зарабатывать на жизнь
When you earn your own money, you can buy gowns for every party.
Когда будешь сама зарабатывать, то можешь сколько угодно платий покупать.
My family will be eating if I earn.
У моей семьи будет еда, если я буду зарабатывать.
— How will you earn a living?
Чем будешь зарабатывать на свободе?